Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol36.djvu/53

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

avant, de côté, en bas ; ceci fait, il ploya trois fois les genoux avec souplesse, en élevant les haltères au-dessus de sa tête.

« L’hydrothérapie et la gymnastique, rien ne vaut cela pour donner du ressort », se disait-il tout en palpant les biceps proéminents de son bras droit avec sa main gauche dont l’annulaire portait un anneau d’or. Il lui restait encore à faire le moulinet (il se préparait toujours aux longues séances par ce double exercice) quand la porte remua. Quelqu’un tentait de l’ouvrir. Le président rangea vivement ses haltères et ouvrit la porte.

— Excusez-moi, dit-il.

L’un des juges du tribunal, un petit homme aux épaules pointues, au visage triste, portant des lunettes d’or, entra dans la chambre.

— Matveï Nikititch est encore en retard, dit le juge d’un air mécontent.

— Mais oui, — fit le président en revêtant son uniforme. — Il est toujours en retard.

— C’est inouï, ce sans-gêne, dit l’autre qui s’assit fâché et prit une cigarette.

Ce juge, un homme très exact, le matin avait eu avec sa femme une scène désagréable parce qu’elle avait dépensé avant le terme l’argent qu’il lui avait remis pour le mois. Elle lui avait demandé une avance, mais il lui avait répondu que cette fois il serait ferme et ne lui donnerait rien. Une scène s’en était suivie. La femme avait