Le bureau se composait de deux pièces. Dans la première, éclairée de deux fenêtres encrassées, et meublée d’un poêle dégradé par endroits, on remarquait, dans un coin, une règle noire, servant à toiser les prisonniers ; dans un autre coin était appendue, — attribut ordinaire de tous les lieux de tortures, — une grande image du Christ. Dans cette première pièce se trouvaient quelques gardiens. La seconde contenait une vingtaine de personnes des deux sexes, assises par groupes distincts sur des bancs, au long du mur, et s’entretenant à voix basse. Près d’une fenêtre était placée une table à écrire.
Le directeur s’assit devant cette table, et offrit près de lui une chaise à Nekhludov. Nekhludov s’assit et se mit à examiner les personnes qui étaient dans la pièce.
