Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XLIII
Une minute après, par une porte latérale, entrait Maslova. Elle s’approcha lentement de Nekhludov, s’arrêta et le regarda en dessous. Comme l’avant-veille, ses cheveux noirs s’échappaient en boucles du fichu ; son visage malsain, bouffi, blême, cependant toujours agréable à voir, respirait le calme ; seuls les yeux noirs, aux paupières gonflées, brillaient d’un éclat particulier.
— Vous pouvez vous entretenir ici, — dit le sous-directeur, en s’éloignant.
Nekhludov s’avança vers le banc placé contre le mur.
Maslova regarda d’abord le sous-directeur, d’un air interrogateur, ensuite elle eut un haussement d’épaules qui marquait sa surprise, puis se décidant à rejoindre Nekhludov, elle releva sa jupe et s’assit à côté de lui, sur le banc.
