Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol36.djvu/266

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XXXVI

En quittant le procureur, Nekhludov se rendit directement à la maison de détention préventive. Mais il n’y trouva point Maslova, et le directeur expliqua à Nekhludov qu’elle devait être dans la vieille prison des déportés. Nekhludov s’y fit conduire aussitôt.

En effet, Catherine Maslova était là.

La distance entre les deux prisons était très grande, Nekhludov n’arriva qu’à la nuit tombante. Comme il se dirigeait vers la porte de l’immense bâtiment sombre, le factionnaire l’arrêta, puis sonna. Un gardien sortit. Nekhludov exhiba son laissez-passer ; mais le gardien lui déclara qu’il ne pouvait le laisser entrer sans l’autorisation du directeur. Nekhludov se rendit donc chez ce fonctionnaire. Dans l’escalier qui conduisait à son appartement, il entendit au piano les sons d’un