Tous se levèrent après lui, et, avec le sentiment agréable d’avoir accompli une bonne œuvre, sortirent et se dipersèrent dans la salle.
— Eh bien, mon cher, nous avons joliment pataugé, — dit Pierre Guerassimovitch en s’approchant de Nekhludov, à qui le chef du jury racontait quelque chose. Voilà que nous l’avons expédiée aux travaux forcés.
— Quoi, que dites-vous ? — s’écria Nekhludov, sans remarquer cette fois, la choquante familiarité du professeur.
— Mais sans doute, — répondit-il. — Nous avons oublié d’ajouter dans notre réponse : coupable, mais sans intention de donner la mort. Le greffier vient de me dire que le procureur demande quinze ans de travaux forcés.
— Mais nous étions d’accord ainsi, — dit le chef du jury.
Pierre Guerassimovitch, protesta, déclarant qu’il allait de soi que, puisqu’elle n’avait pas pris l’argent, elle ne pouvait avoir eu l’intention de donner la mort.
— Mais j’ai relu les réponses avant de rentrer à l’audience, — répliqua le chef du jury, pour se justifier. — Personne n’a protesté.
— J’ai été obligé de sortir pour un instant pendant cette lecture, — dit Pierre Guerassimovitch. — Mais vous, comment avez-vous pu laisser passer cela ?
