Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol36.djvu/144

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XIX

Telle était la disposition d’esprit de Nekhludov quand, de la salle du tribunal, il passa dans celle du jury. Assis près de la fenêtre, il entendait le brouhaha des conversations de ses collègues et fumait sans arrêt.

Le marchand jovial, sans nul doute, appréciait fort la manière dont Smielkov charmait ses loisirs.

— Eh ! l’ami, il noçait gaillardement, à la sibérienne. Et lui, pas bête, en avait choisi, une fille !

Le chef du jury exposait des considérations quelconques tendant à démontrer que tout dépend de l’expertise. Pierre Guerrassimovitch plaisantait et riait aux éclats avec le commis juif. Nekhludov répondait par monosyllabes aux questions qu’on lui adressait, n’ayant qu’un désir : qu’on le laissât tranquille.

Quand l’huissier, à la démarche sautillante,