Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol3.djvu/457

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Nous voyons ainsi que depuis le commencement de l’activité littéraire de Tolstoï, quelque travail qu’il entreprît, en chacun il apportait quelque chose de nouveau. Et ce trait principal caractéristique du grand talent, remarqué déjà par ses premiers critiques, a passé dans toutes les œuvres littéraires de L. Tolstoï et comme nous le savons s’est conservé jusqu’en ses derniers écrits.

2o Le récit La Coupe en Forêt, en traduction française, figure dans le recueil « Paysans et soldats » précédemment cité, sous le titre Dans les grands bois, récit d’un junker.

P. Birukov.


N. B. — Dans la nomenclature des œuvres complètes de Tolstoï, donnée dans le premier volume de cette édition, par erreur, le récit l’Incursion est nommé l’Invasion.

P. B.