leva son bonnet et disparut parmi les ceps verts régulièrement alignés.
Quand Olénine revint du jardin chez ses propriétaires, le soleil se cachait déjà derrière les haies des jardins et ses rayons interceptés brillaient à travers les feuilles transparentes ; le vent se calmait et une douce fraîcheur commençait à se répandre dans les vignes. Encore de loin, par une sorte d’intuition, Olénine reconnut la chemise bleue de Marianka derrière les rangs de ceps, et en détachant des raisins, il s’approcha d’elle. Son chien, altéré, parfois aussi attrapait avec sa gueule ensalivée les grappes qui pendaient trop bas. Toute rouge, les manches retroussées, le fichu rabattu en dessous du menton, Marianka coupait rapidement les lourdes grappes et les posait dans un panier. Sans lâcher la branche qu’elle tenait, elle s’arrêta, sourit tendrement et se remit au travail. Olénine était près d’elle. Il rejeta son fusil derrière l’épaule pour avoir les mains libres. « Et où sont les tiens ? Que Dieu t’aide ! Es-tu seule ? » Voilà ce qu’il voulait dire, mais il ne prononça pas ces paroles et souleva seulement son bonnet. Il était gêné d’être en tête à tête avec Marianka, mais comme pour se tourmenter exprès, il s’approcha d’elle.
— Comme ça, tu tueras les femmes avec ton fusil — dit Marianka.
— Non, je ne tire pas.
