Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol28.djvu/418

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Scène XXII

MADAME, LES TROIS PAYSANS, FÉODOR IVANOVITCH, TANIA, BETSY, GRIGORI, SÉMION ; IAKOV entre.

madame, derrière Léonid Féodorovitch.

On l’a trompé comme un imbécile, et il ne voit rien ! (À Iakov.) Que veux-tu ?

IAKOV

Combien de couverts ordonnez-vous de mettre à table ?

MADAME

Combien ? Féodor Ivanovitch, prenez-lui toute l’argenterie, et à la porte immédiatement ; il est cause de tous les malheurs. Cet homme me mettra à la tombe ! Hier il a manqué faire mourir mon petit chien qui ne lui a cependant rien fait ! Ce n’était pas assez ! C’est encore lui qui a introduit les paysans contaminés à la cuisine ! Et les voilà encore ici ! C’est lui qui a tout fait ! À la porte ! Tout de suite à la porte ! Qu’on lui donne son compte ! (À Sémion.) Et toi, si tu te permets de faire encore du bruit dans ma maison, je t’apprendrai… vilain paysan !

LE DEUXIÈME PAYSAN

Eh bien ! s’il est vilain paysan, c’est pas la peine de le garder. Donnez-lui aussi son compte et voilà tout !