Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène V
Les Mêmes, moins GRIGORI
LE DEUXIÈME VALET DE PIED
Vous avez là un jeune homme audacieux !
FÉODOR IVANOVITCH
Un garçon sans conséquence ! Il n’a pas d’aptitudes pour le service : il était garçon de bureau. Il s’est gâté. J’ai même conseillé de ne pas le prendre, mais il a plu à madame. Il a bon air quand on le voit sur le siège…
LE PREMIER VALET DE PIED
Je l’aurais placé chez notre comte, celui-ci l’aurait remis à sa place. Il n’aime pas les faiseurs d’embarras. Si tu es valet, reste valet ! Garde ton rang. Mais cet orgueil-là ne nous convient pas.
Scène V
Les Mêmes, PÉTRISTCHEV descendant l’escalier vivement et tirant une cigarette.
pétristchev, pensif.
Oui, oui. Mon second est la même chose que k ; mon tout… Oui, oui, oui. (À sa rencontre arrive Coco Klingen ; il a un lorgnon ) Ah ! mon petit Coco, d’où viens-tu ?
coco
De chez les Stcherbakov. Toi, toujours des bêtises…
