Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VASSILI LÉONIDITCH
Non, ainsi on ne peut dire de toi ? Quel homme épatant que ce Betsy ! Il faut dire : Quelle jeune fille ! C’est la même chose ici, pourquoi ? N’est-ce pas, Maria Constantinovna, c’est bien ? (Il rit.)
MARIA CONSTANTINOVNA
Eh bien, allons. (Maria Constantinovna, Betsy, Pétristchev, Vassili Léoniditch sortent.)
Scène XVIII
Les Mêmes, moins MARIE CONSTANTINOVNA, BETSY, PÉTRISTCHEV et VASSILI LÉONIDITCH
la grosse dame, à Grossmann.
Quoi ! Êtes-vous reposé ? (Grossmann ne répond pas. À Sakhatov). Avez-vous senti le fluide, Sergueï Ivanovitch ?
SAKHATOV
Je n’ai rien senti du tout ; mais c’est parfait, parfait, tout à fait réussi !
LA BARONNE
Admirable ! Ça ne le fait pas souffrir ?
LÉONID FÉODOROVITCH
Pas le moins du monde.
le professeur, à Grossmann.
Permettez, s’il vous plaît. (Il lui présente un thermomètre.) Au commencement de l’expérience vous aviez 37° 2. (Au docteur.) C’est ça, n’est-ce pas ?
