Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
GRIGORI, valet de chambre, vingt-huit ans, beau garçon, pervers, envieux et effronté.
IAKOV, quarante ans, sommelier, homme bonasse, affairé, ne s’intéressant qu’aux affaires de sa famille et de son village.
SÉMION, aide du sommelier. Vingt ans, campagnard fort et frais, blond et encore imberbe, calme et souriant.
UN COCHER, trente-cinq ans, élégant, ne portant que la moustache, insolent et hardi.
UN VIEUX CUISINIER, cinquante-cinq ans, cheveux et barbe incultes ; bouffi, jaune, tremblant ; porte un pardessus d’été en nankin tout déchiré, un pantalon sale et des bottes éculées. Parle d’une voix rauque ; les paroles sortent de son gosier comme à travers un obstacle.
UNE CUISINIÈRE, bavarde, mécontente ; trente ans.
UN SUISSE, soldat retraité.
TANIA, femme de chambre, dix-neuf ans ; jeune fille énergique, forte, gaie, d’humeur changeante ; dans les moments de grande joie, pousse des cris aigus.
PREMIER PAYSAN, soixante ans ; a été l’ancien de son village et croit savoir parler aux maîtres ; il aime à s’écouter parler.
DEUXIÈME PAYSAN, quarante-cinq ans ; homme aisé, rude et sincère, n’aime pas à parler inutilement. Père de Sémion.
TROISIÈME PAYSAN, soixante-dix ans, porte des chaussures d’écorce tressée ; homme nerveux et agité, empressé, timide ; par des mots cherche à tromper sa timidité.
LE PREMIER VALET DE LA COMTESSE, vieillard à l’ancienne mode, fier d’être valet.
DEUXIÈME VALET, un homme énorme, vulgaire et plein de santé.
UN LIVREUR, en poddiovka bleue ; le visage clair, les joues rouges, parle très distinctement et d’une façon qui impose.
L’action se passe dans la capitale, dans la maison des Zviezdintzev.
