Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol24.djvu/17

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


I

J’écris deux grands ouvrages : la Critique de la Théologie dogmatique, la Traduction et la Concordance des quatre Évangiles, avec les commentaires où j’expose comment je parvins à saisir la doctrine du Christ. Dans ces ouvrages, méthodiquement, point par point, je tâche d’atteindre la vérité ; je traduis à nouveau et rapproche, verset par verset, les quatre Évangiles.

Ce travail dure depuis six ans. Chaque année, chaque mois, je découvre de nouveaux et de nouveaux éclaircissements qui fortifient la pensée fondamentale ; je corrige les erreurs qui, à cause de ma hâte et de mon enthousiasme, ont pu se glisser dans mon travail, et je complète ce qui est fait. Ma vie, dont le terme est proche, s’éteindra certainement avant que j’aie pu achever mon œuvre. Mais j’ai la conviction que ce travail est nécessaire ; aussi, tant que je vivrai, je m’y emploierai.