Comme il arrive dans les moments d’émotion, les idées, les souvenirs, se heurtaient dans la tête de Daria Alexandrovna, avec une rapidité extraordinaire.
« Je n’ai jamais cherché à retenir Stiva, pensait-elle ; il m’a quittée pour d’autres ; mais la première pour laquelle il m’a trahie ne l’a pas retenu davantage, cependant elle se montrait toujours belle et gaie. Stiva l’a abandonnée pour en prendre une autre. Anna retiendra-t-elle le comte Vronskï par sa beauté ? S’il ne cherche que la beauté, il trouvera des toilettes et des manières encore plus séduisantes et plus gaies. Quelque beaux que soient son corps, ses épaules, son visage encadré de cheveux noirs, il en trouvera de plus beaux encore, comme en a cherché et trouvé mon affreux, misérable et charmant époux ! »
Dolly ne répondit rien et se contenta de soupirer. Anna remarqua ce soupir qui prouvait qu’elle n’était pas de son avis et continua. Elle avait en réserve beaucoup d’autres arguments et si puissants qu’on n’y pouvait rien objecter.
— Tu dis que c’est immoral ! Mais il faut raisonner, continua-t-elle. Tu oublies ma situation. Comment puis-je désirer des enfants ? Je ne parle pas des souffrances, je n’en ai pas peur ; mais songe donc que mes enfants ne peuvent être que des créatures malheureuses condamnées à porter un nom étranger, destinées à rougir de leurs parents, de leur naissance
