Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol15.djvu/500

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

apparaissait aujourd’hui d’une façon si évidente et si désagréable.

Tout le monde était gai, mais Kitty ne pouvait l’être et cela la tourmentait encore davantage. Elle éprouvait un sentiment analogue à celui qu’elle éprouvait dans son enfance quand, enfermée par punition dans sa chambre, elle entendait les cris joyeux de ses sœurs.

— Et pourquoi faire as-tu acheté tout ce bazar ? dit la princesse en souriant et donnant à son mari une tasse de café.

— Voilà, on se promène et l’on s’approche d’une boutique ; le marchand te demande de lui acheter quelque chose : Erlaucht Excellenz Durchlaucht. Et une fois qu’on a dit Durchlaucht, je ne puis résister, j’en suis pour dix thalers.

— C’est seulement par ennui, dit la princesse.

— Parfaitement, par ennui, un de ces ennuis, ma chère, où l’on ne sait où disparaître.

— Comment peut-on s’ennuyer, prince ? Il y a maintenant en Allemagne tant de choses intéressantes, dit Maria Evguenievna.

— Mais je connais tout ce qui est intéressant, la soupe aux poireaux, les saucisses aux petits pois. Je connais, je connais tout cela.

— Non, prince, vous avez beau dire, leurs institutions sont intéressantes, opina le colonel.

— Mais qu’y a-t-il d’intéressant ? Tous sont contents ; ils ont vaincu tout le monde. Eh bien, mais