Comme dans tous les endroits où les gens se réunissent, dans la petite ville d’eaux allemande où s’étaient rendus les Stcherbatzkï, il s’était produit cette sorte de cristallisation habituelle de la société qui définit pour chaque membre sa place fixe et immuable. De même qu’une petite goutte d’eau gelée acquiert la forme d’une étoile de neige, de même chaque nouvel individu qui arrive aux eaux, est placé immédiatement dans l’endroit qui lui convient.
Fürst Stcherbatzkï sammt Gemahlin und Tochter, d’après l’appartement qu’ils occupaient, leur nom et les connaissances qu’ils avaient retrouvées, se localisaient aussitôt dans une certaine place qui leur était réservée.
Aux eaux, cette année, se trouvait une vraie princesse de sang royal, allemande, grâce à laquelle
