Anna écoutait ce que disait le général et ne remarquait pas son mari.
— On dit qu’il s’est cassé les jambes, disait le général, cela n’a pas le sens commun.
Anna, sans répondre à son mari, leva sa jumelle et regarda où était tombé Vronskï. Mais c’était loin et tant de gens s’étaient massés autour qu’on ne pouvait rien distinguer. Elle baissa la jumelle, prête à s’en aller. Mais à ce moment un officier s’approcha et vint dire quelque chose à l’empereur. Anna s’avança pour écouter.
— Stiva ! Stiva ! cria-t-elle à son frère.
Mais son frère ne l’entendit pas. De nouveau elle voulait partir.
— Encore une fois je vous offre mon bras, si vous voulez partir, dit Alexis Alexandrovitch en lui touchant le bras.
Elle s’écarta de lui avec horreur et, sans le regarder, répondit :
— Non, non, laissez-moi. Je reste.
Elle voyait maintenant que de l’endroit où était tombé Vronskï, accourait vers la tribune un officier. Betsy lui faisait signe avec son mouchoir. L’officier apportait la nouvelle que le cavalier n’était pas tué, mais que le cheval s’était brisé les reins.
À cette nouvelle, Anna s’assit rapidement et cacha son visage dans son éventail.
Alexis Alexandrovitch vit qu’elle pleurait et non
