Anna élait en haut, devant le miroir, et mettait, avec l’aide d’Annuchka, le dernier ruban à sa robe, quand elle entendit, près du perron, le bruit des roues qui écrasaient le gravier.
« Pour Betsy, c’est encore trop tôt, » pensa-t-elle ; et, regardant par la fenêtre, elle aperçut la voiture et en vit sortir le chapeau noir et les oreilles bien connues d’Alexis Alexandrovitch.
« Qu’il arrive mal à propos ! Est-ce pour passer la nuit ? » pensa-t-elle, et tout ce qui pouvait en résulter lui sembla si terrible, si effrayant, que, sans réfléchir un moment, avec un visage gai et souriant, elle sortit à sa rencontre et, sentant en elle la présence de l’esprit de mensonge et de tromperie qu’elle connaissait, elle s’y abandonna entièrement et commença à parler sans savoir elle-même ce qu’elle disait.
— Ah ! c’est charmant ! dit-elle en tendant la
