lisse blanche neuve, était enfoncé dans la chaise,
les jambes croisées, sa tête ébouriffée appuyée sur
une main, de l’autre il jouait avec des ciseaux ; ses
grands yeux noirs brillaient d’un éclat peu naturel,
et, sérieux comme ceux d’un homme, regardaient
quelque part, loin ; ses lèvres irrégulières, plissées
comme s’il se préparait à siffler, évidemment retenaient
les mots qui étaient gravés dans son imagination
et qu’il voulait prononcer. Siomka debout,
devant la grande table à écrire, une grande pièce
blanche de peau de mouton dans le dos (le tailleur
venait de traverser le village), la ceinture déliée, la
tête également ébouriffée, écrivait, trempant sans
cesse sa plume dans l’encrier. J’embroussaillai
les cheveux de Siomka. Il me regarda un peu surpris,
et son gros visage aux pommettes saillantes,
avec ses cheveux ébouriffés, était si drôle que j’éclatai
de rire. Mais les enfants ne rirent pas. Fedka,
sans changer l’expression de son visage, toucha la
manche de Siomka afin qu’il continuât d’écrire,
— « Attends, tout de suite », me dit-il (Fedka me tutoie seulement quand il est excité et ému), et il dicta encore quelque chose. Je pris leur cahier et, cinq minutes après, quand installés autour d’un petit buffet, ils mangèrent des pommes de terre et burent du kvass, en regardant les cuillers d’argent étranges pour eux, ils éclatèrent, je ne sais pourquoi, d’un rire sonore d’enfant ; une vieille qui était en haut, on ne sait pourquoi se mit à rire
