clarté et en même temps quelle profonde analyse des caractères ! Quel caractère que celui de Natacha et comme c’est bien soutenu ! Oui, tout est admirable dans cette œuvre, tout excite le plus parfait intérêt. Même ses considérations militaires sont pleines d’intérêt, et il me semble que dans la plupart des cas, il a tout à fait raison. Et puis, comme c’est une œuvre bien russe[1] ! »
Ces opinions contradictoires provoquées par le roman de Guerre et Paix firent voir à Tolstoï que la majorité du public n’avait pas compris le problème qu’il s’était posé, et cela le força à en donner l’explication. Il l’a fait dans un article intitulé : « Quelques mots à propos de Guerre et Paix », qui parut dans la revue Les Antiquités russes, année 1888, tome III. Voici cet article :
Quelques mots à propos du roman « Guerre et Paix. »
En publiant l’ouvrage auquel j’ai travaillé, exclusivement durant cinq années, dans les meilleures conditions de la vie, je voudrais, dans une préface à cette œuvre, exprimer mon opinion sur elle et par là même prévenir les malentendus qui pourraient exister dans l’esprit du lecteur. Je voudrais que le lecteur ne vît pas et ne cherchât pas dans mon livre ce que je n’ai pas voulu ou su exprimer
- ↑ A. Fet. Souvenirs, IIe partie, p. 196.
