Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol12.djvu/390

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

inconnues. (Avec un tel procédé d’observation, il arrive souvent qu’en calculant la direction choisie par lui, l’observateur prend pour chefs ceux qui, à cause du changement de la direction des masses, ne sont plus déjà en avant mais de côté, sinon même derrière).

« Si les animaux qui sont en tête se remplacent sans cesse, si la direction de tout le troupeau change, la cause en est que pour atteindre une direction qui nous est connue, les animaux transmettent leur volonté à ceux que nous voyons et, pour étudier les mouvements du troupeau, il faut observer tous les animaux qui sont remarquables et qui marchent de tous côtés. » Ainsi parlent les historiens de la troisième catégorie qui reconnaissent comme expression d’un certain temps tous les personnages historiques, depuis les monarques jusqu’aux journalistes.

La théorie de la transmission des volontés des masses aux personnages historiques n’est qu’une périphrase, la répétition par d’autres mots de la question même :

Quelle est la cause des événements historiques ? Le pouvoir.

Qu’est-ce que le pouvoir ? Le pouvoir, c’est la somme des volontés transmise à une seule personne.

Dans quelles conditions les volontés des masses se transmettent-elles à une seule personne ? Dans