Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol12.djvu/362

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


II

Quelle force meut les peuples ?

Les historiens biographes et les historiens qui décrivent séparément divers peuples considèrent comme étant cette force le pouvoir qu’ils attribuent aux héros et aux potentats. Selon leurs descriptions, les événements se produisent exclusivement par la volonté des Napoléon, des Alexandre, ou, en général, des personnages que décrit un historien particulier.

Les réponses que donnent les historiens de cette catégorie à la question sur la force qui guide les événements sont satisfaisantes tant que nous n’avons affaire qu’à un seul historien pour chaque événement. Mais aussitôt que les historiens de diverses nationalités et opinions commencent à décrire le même événement, alors les réponses qu’ils donnent perdent aussitôt tout sens, car cha-