Zamoskvaretché, Zoubovo, le Kremlin… regardez, il n’en reste pas la moitié.
— Mais je vous dis que tout Zamoskvaretché est brûlé.
— Eh bien, vous savez, c’est brûlé, alors il n’y a rien à dire, fit le major.
En traversant Khamovniki (un des rares quartiers de Moscou qui n’étaient pas brûlés), devant l’église, la foule des prisonniers, tout d’un coup, se serra contre le mur et poussa des exclamations d’horreur et de dégoût.
— En voilà des salauds ! Ce ne sont pas des chrétiens ! Oui, un mort, un mort, un mort, c’est ça… On l’a barbouillé de quelque chose.
Pierre aussi s’approcha de l’église où se trouvait ce qui provoquait les exclamations, et il aperçut vaguement quelque chose accroché à la grille de l’église. Des paroles des camarades qui voyaient mieux que lui, il apprit que ce quelque chose était le cadavre d’un homme placé debout près de la grille et barbouillé de suie.
— Marchez, sacré nom… Filez… trente mille diables !… juraient avec colère les gardiens et les soldats français, et, à coups de crosse, ils dispersèrent la foule des prisonniers qui regardaient l’homme mort.
