Page:Tocqueville - Œuvres complètes, édition 1866, volume 1.djvu/380

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

voie point un bill qui lui aura été présenté, ce bill aura force de loi, comme s’il l’avait signé, à moins cependant que le congrès, en s’ajournant, ne prévienne le renvoi ; alors le bill ne fera point loi.

3. Tout ordre, toute résolution ou vote pour lequel le concours des deux chambres est nécessaire (excepté pourtant pour la question d’ajournement), doit être présenté au président des États-Unis, et approuvé par lui avant de recevoir son exécution ; s’il le rejette, il doit être de nouveau adopté par les deux tiers des deux chambres, suivant les règles prescrites pour les bills.


section huitième.

Le congrès aura le pouvoir :

1o  D’établir et de faire percevoir des taxes, droits impôts et excises ; de payer les dettes publiques, et de pourvoir à la défense commune et au bien général des États-Unis ; mais les droits, impôts et excises devront être les mêmes dans tous les États-Unis ;

2o  D’emprunter de l’argent sur le crédit des États-Unis ;

3o  De régler le commerce avec les nations étrangères, entre les divers États, et avec les tribus indiennes ;

4o  D’établir une règle générale pour les naturalisations, et des lois générales sur les banqueroutes dans les États-Unis ;

5o  De battre la monnaie, d’en régler la valeur, ainsi