psalmodie quelques versets du Coran, d’une voix étrange, gutturale et tremblée.
Je demande :
— Est-ce qu’on lui explique le sens de ces versets ?
— Non… Ce serait difficile et même impossible.
— Pourquoi ?
— Parce que le Coran est écrit en arabe, et que les pauvres enfants ont assez de peine à lire, — rien qu’à lire, — ces mots d’une langue qu’elles ignorent.
— Alors, elles psalmodient sans comprendre ?
— Cela suffit… Et il faut beaucoup de temps pour apprendre à lire les caractères et à psalmodier.
— La maîtresse de Coran ne donne aucune instruction religieuse proprement dite ?
— Non. Les femmes n’en ont pas besoin…
— Mais elles reçoivent bien une espèce d’instruction morale ? N’essayez-vous pas de développer les qualités particulièrement fémi-