Page:Thresor de la langue francoyse - 1606 - 1 - Nicot.djvu/592

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SE SE 589

Chose cler semée, & qui ne se trouue guere, Rarum.

Semence, f. penac. C'est proprement le grain qu'on seme, pour germer, leuer & porter comme bleds legumes, & graines, Semen. Et par abusion du mot toute chose menue. Selon ce on appelle semece de perles, celles qui sont petites & menues. Et disons, ce n'est que semence, d'vne chose qui pour sa petitesse n'est en pris & estime.

Les semences & plantes qui se sement & plantent par ordre, Ordinaria semina.

Semence des arbres, Germen germinis.

Semence broyée ou pilée en vn mortier, Pulsatum in pila semen.

Semences dont s'engendrent quelques choses, Semina genitalia.

Semences que nature a mises en vne chascune chose, Primigenia semina.

Semence d'homme ou de beste, Vrina genitalis, Semen.

La semence que les bestes donnent à leurs femelles, Virus.

Vne maladie és semences faite par l'affluence & grande abondance de la playe, Vrica vricæ.

Iecter & produire semence, Sementare.

Semaille on Semoison, Satio, Sementis, Satus, huius satus.

Faire semailles, Sementes facere. Cæsar.

Receuoir la semaille, ou semence, Satus accipere.

Semestre, Qui est de six mois, Semestris  : vt Consulatus semestris.

Semeur, Sator, Seminator

Semillant, m. acut. Est dit celuy qui se remue par follastrie sans cesse, Inquietus. Qu'on dit auβi fretillant.

Semonce, f. penac. Tantost signifie conuy, Inuitatio, ou Vocatus, comme dit Bude, le prenant de Suetone. Selon ce on dit, faire la semonce, pour la nopce, ou pour les funerailles d'aucun, Conuocatio nuptialis aut funeralis. Semonce auβi signifie adiournement ou mandement. Selon ce est escrit és coustumes de Normandie  : Que nul sergent ne prenne don ou courtoisie pour laisser vn homme qu'il ne vienne aux veuës, enquestes, ou autres semonces.

Semondre, Semble qu'il vient de Summonere, voyez Conuier, & Inuiter.

Semondre quelqu'vn à souper, Cœnam indicere alicui, Ad cœnam vocare, Ad cœnam inuitare, Cœnam dicere alicui.

Semondre aux nopces, Ad nuptias vocare.

Semondre de l'enterrement, Indicere funus. B.

Semonneur, Vocator, Monitor.

Les semonneurs, Vocatores. B. ex Suet.

Sempiternel, Qui dure tousiours, Sempiternus.

Le Senat, C'est à sçauoir la compaignie des Senateurs & Conseilliers de Rome, Curia, Senatus, Ordo amplissimus.

Le Senat a ordonné, Senatus statuit.

Ie feray ce que le Senat vouldra, Renuntio me futurum in Senatus potestate. B. ex Liu.

Estre allié au Senat, & soustenir les faits & authorité d'iceluy, Adiungi ad authoritatem Senatus.

Assembler le Senat, Citare Senatum in forum, Cogere Senatum, Habere Senatum.

Assembler le Senat, & faire passer par la Cour, & authoriser son entreprinse, Senatusconsultum facere.

Le Senat ne fut point assemblé ce iour la, Eo die non fuit Senatus.

Priuer & mettre hors du Senat, Mouere Senatu, Ex Senatu reiicere.

Senateur, Senator.

La compaignie des Senateurs & Conseilliers de la ville de Rome, Senatus, Patres, Patres conscripti.

Conseil de Senateur, Senatorium consilium.

Estre fait Senateur, & receu en la compagnie des Senateurs, In Senatum, vel in ordinem Senatorium venire, vel cooptari.

Senateurs nouuellement adioustez de crue aux autres, Patres allecti.

Faire grande assemblée de Senateurs, Frequentem Senatum efficere.

Les Senateurs s'en retournent en leur maison, Senatus discedit, Dimissus est Senatus.

Du Sené, Sena  : C'est vne espece de Colutea, ou Baguenaudier.

Du Seneçon, Senecio senecionis, Erigeron, Pappus.

Du Senegre, Buceras, Carphos, Fœnumgrecum, Silica, Siliqua, Seratis.

Sene, m. acut. Est l'assemblée des Curez d'vn Diocese par deuant leur Diocesain Euesque faite à certain iour de l'année, pour estre exhortez par luy du deu & accomplissement de leurs charges, & corrigez des abus par eux commis le long de la precedente année, Synodus. Duquel mot Grec il vient par apocope, & est inferieur au concile prouincial, cestuy au national, & le national à l'œcumenique, Curatorum in Sede Episcopali annuus conuentus.

Senelles, ou Sinalles.

Sener, C'est chastrer vn porc, Castare suem. idem valet quod Secare, execare, diuidere.

Seneschaulx, Baillifs, Preuosts, Gouuerneurs, & autres iuges de prouinces, Præfecti prouinciarum, Diœcetæ. B.

Les Seneschaulx, Baillifs, & autres iuges Royaux ressortissans neument en la Cour, Præfecti prouinciarum iuridicíque. B.

Seneschaucée, Iudicatus, Præfectura prouinciæ. B.


Seneschaucées, Bailliages, Preuostez, Gouuernemens, ou autres prouinces, Diœceses. B.

Seneschaucées, Bailliages, & autres iurisdictions ressortissans en la Cour neument, & sans moyen, Prouinciæ à Curia, vel in Curiam prouocatione ius petentes. B.

Senesson, voyez Seneçon.

La main Senestre, Sinistra, vel Læua manus.

A senestre, ou du costé senestre, Sinistra, vel A sinistra, Læuorsum, Sinistrorsum, Læua, ablatiuus.

En tirant vers la senestre, Sinistrorsum.

Tourner à senestre, Detorquere in læuam.

L'œil senestre, Læuus oculus.

Aller à senestre, Læuam petere.

Seneué, m. acut. Est fait & a la signification du Latin Sinapi.

Sengle, com. gen. Ce qui n'est point double. Il vient de Singulus, per syncopen, comme Seclum de Seculum.

Robbe sengle, Singularia vestis. B.

Senglier, m. acut. Est vn porc sauuage, lequel si tost qu'il est de deux ans, laisse les compagnies tant qu'il n'est en rut, & erre & demeure seul, comme dit Phebus, à cause de quoy il est appelé Porcus singularis, c'est à dire, seul sans compagnie, & singulier, dont par syncope est sait ce mot, Senglier, par où est cogneu qu'il ne le faut escrire par a. Pour cette raison mesmes les Grecs l'appellent μονιόζ, comme disent Ælian. & Cæl. Rhodig. lib. 4. cap. 7. ex Aristophane grammatico. Et μονήρεζ, Solitaire, sans compagnie. Auβi le blason d'vn grand vieux Sanglier entre Veneurs est, Sanglier qui a laissé les compagnies, il y a plus de quatre ans, Fouillous chap. 48. L'Italien dit Cinghiale, bien esloignément dudit Latin Singularis. Ne l'Espagnol, ne l'Allemand, l'appellans l'vn Puerco iauali, acut. & Montes, acut. Et l'autre Wilpsch Wein, n'expriment nullement l'energie de nostre mot Senglier.

Senglout, ou hocquet, Singultus, huius singultus.

Senglouter, neutr. acut. Est auoir le senglout ou hocquet, Singultire.

senlis, Ville Episcopale en France, Syluanectum. Inde Syluanectensis Episcopatus. Re vera nectitur, id est, proxima est syluæ.

Sens, m. Vient de Sensus Latin par apocope, & a les deux mesmes significations, car nous disons, les cinq sens de nature, Quinque sensus quibus naturà præditi sumus. &, Il a perdu le sens, Mente captus est. Mais il ne retient pas la generalité dudit Latin, car nous disons Sentiment, pour le tast & le toucher, comme, Il a perdu le sentiment, Tactus omnino est expers. si eum attingas, lapidem dixeris. Et pour le fleurer & assentir auec le nez, comme, Les chiens ont sentiment de la beste, Feram olfaciunt. Et en l'autre signification nous disons Sens & entendement conioinctement, Mens. L'Espagnol dit de mesme, Sentido, ou Sentimiento, & Seso. Mais l'Italien Sentimento, & Senso, non si distinctemēt. La diuision des sens interieurs, & exterieurs poursuyuie par Cœl. Rhodig. lib. 2. c. 30. regle toutes ces differences.

Sens naturel, Sensus communis. B.

Homme de bon sens naturel, Homo cordatus. B.

Tant que mon sens se peut estendre, Selon mon petit entendement, Quânta mea sapientia est.

Le sens luy defaut, Deseritur à mente.

Cela ne chet point en nostre sens, In nostram intelligentiam non cadit ea res.

Il estoit au bout de son sens, Il ne sçauoit plus que faire, In suprema desperatione erat.

Estre en son bon sens, Apud se esse, Suæ mentis esse, Consistere mente.

Qui est de sens rassis, Compos animi, Compos mentis.

Faire comme il appartient à vn homme de bon sens, Pro sano aliquid facere.

Deuenir hors du sens, Exire è potestate, A sese discedere.

Estre hors du sens, Furere, Insanire, Mente alienari.

Estre du tout hors du sens & sans raison, Amentia flagrare.

Qui n'est pas de sens rassis, ou qui est hors de son bon sens & raison, Amens, Demens, Impos animi, Insanus, Insaniens, Præditus amentia, Socors, vel Secors, Vecors vecordis, Vesanus.

Qui est hors du sens & deuine tout plein de choses, Fanaticus.

Tu n'es pas en ton bon sens, Tu pol homo non es sobrius.

Faute de bon sens, ou quand on est hors de son sens, Vesania, Dementia, Insania, Amentia, Alienatio, vel Abalienatio mentis.

Recouurer son bon sens qui a esté aucunement esgaré, Resipiscere, Redire ad se, vel ad sanitatem.

Mettre ses cinq sens de nature, Omnes adhibere machinas, Contendere omnes neruos. B. ex Cicer.

Il y faut mettre tous ses cinq sens de nature, Omnibus neruis id tibi contendendum est & laborandum. B.

En tous les deux sens, Vtroque versus.

Le sens moral d'vne fable, Epimythium.

La sensualité de l'homme.

Sensible, Sensiblement, voyez Sentir.

Sensuit, Il vient de Insequitur.

Que s'ensuit il  ? Qu'en est il  ? Quid tum  ?

Regarde qu'il s'ensuit de cela, Ex ea re quid fiat, vide.

Vne Sente, ou Sentier, Semita, Trames tramitis.


Ddd
38