Page:Thresor de la langue francoyse - 1606 - 1 - Nicot.djvu/254

Cette page n’a pas encore été corrigée
250 ES ES


C’est de l’escriture de mon Secretaire, Epistola librarij manu est.

Escritures amassées de plusieurs autheurs, Collectanea collectaneorum.

Il approuue cecy par escritures du temps passé, Id monumentis approbat.

A bolir vne escriture par petis points qu’on met au dessous de chasque lettre en la maniere des anciens, Dispungere.

Doubler vne escriture, Describere.

L’intendit ou escritures principales, Primae aeditionis scriptio, Caput scriptionis. B.

Escritures & additions baillées d’vne part & d’autre, Scriptitandi vicissitudines. B.

Accorder les escritures, ou les tenir pour accordées, Determinare facti controuersiam, Scripta rescriptáque inter se comparare, Scriptiones inter se compositas constituere, Constituere quae conueniunt in scriptionibus, & quae discrepant, quae controuersa & quae confeffa, Constituere quid discrepet inter scriptionum enuntiata, Disceptationes scriptas constituere. Bud.

Les escritures sont tenuës pour accordées simplement, Hinc & illinc scriptiones iteratae, inuicémque editae, & pro constitutis habitae. Bud.

Intendit ou escritures, premieres & secondes additions, Primae manus, secundae, tertiaeque scriptitantium, Scripta iterum & tertiùm vltrò citroque edita, Prima scriptionis editio, & secunda tertiáque. B.

Escritures par memoires, Commemoratrix scriptio, Commentarium numerosum. B.

Escritures par faits contraires & à toutes fins, Factorum scripta per diametrum oppositorum. B.

Escritures & plaidoiries poignantes, aîgres & mordantes, Aculeata scripta, Actiones causidicorum aculeatae. B.

Escriuain, Notarius, A manu seruus, Scriptor.

Gentil escriuain qui a composé de beaux liures, Luculentus author. Pompeius.

Escriuain qui escrit incorrect, Mendosus scriptor vel librarius.

Escriuains qui escriuoient les liures anciennement, au lieu desquels ont succedé les Imprimeurs, Librarij, Scribae.

Escriteau. m. acut. disyll. Est diminutif de Escrit, comme de Arbre, Arbrisseau, de Compte, Comptereau, & signifie vn escrit petit en mots & volume, comme sont ceux qu’on attache aux portes des maisons & autres edifices qui sont à vendre ou à loüer. Titulus. A. Gell. lib. 4. cap. 2.

Mettre vn escriteau à la porte d’vne maison à vendre, Titulum aedium venalium foribus apponere, affigere.

Mettre vn escriteau de maison à loüer, Aedes mercede inscribere. Terent. Heautontim. Sc. 1.

Escriteaux & attaches, Libelli.

Vn tiltre & escriteau qu’on fait sur quelque chose pour cognoistre que c’est, Titulus.

Vne escritoire, Theca calamaria, Calamarium.

Escrouë, f. penacut. ou Escroë, Est en tous instruments ausquels y a vis, la piece de bois où est le trou dans lequel la vis tourne en montant & descendant. Ainsi dit on, l’escrouë d’vn pressoir, & escrouë de clouds faits en façon de vis qui arreste par le bout de dedans lesdits clouds, qu’on ne les puisse arracher. Escrouë aussi se prend pour le registre d’vn geolier ou il note par nom & surnom, iour, mois & an, l’entrée & yssue des prisonniers, qui luy sont amenez en la geole, Commentariensis, Diarium, Ephemeris. En fait de comptables & finances elle est de cette forme, Baillez escrouë à tel commis à receuoir l’aide nouuellement ottroyée au Roy nostre Sire au païs d’Anjou de la somme de tant, sur ce qu’il peut & pourra debuoir à cause de sa recepte ; par M. de Bourbon. Escrit, &c. qui est autant que rescription de descharge & acquit. Ce mot peut estre tiré de xxxxx, qui signifie Expello. Car par l’escrouë financiere on met hors de la recepte de celuy sur lequel escrouë est faite, & le descharge-on d’autant de somme qui est yssue de sadite recepte, comme le Geolier par l’escrouë de l’yssue du prisonnier qu’il auoit receu en sa garde, est deschargé dudit prisonnier.

Escrouelles, Vne maladie qu’on appelle ainsi, Struma.

Escrouler, id est, Esbranler.

Escu, m. acut. C’est la targe que les cheualiers & hommes d’armes portoyent anciennement combattans soit à cheual, ou à pied, laquelle estoit toute d’acier, ou couuerte de lames d’acier, faite de la façon des escussons qu’on voit aux armoiries, combien qu’en aucunes sepultures on en voye qui sont faites par bas en queue de lampe. Et portoyent l’Escu pendant du col en escharpe sur la cuisse gauche à vne large courroye à boucle richement estoffée : & sur l’Escu estoit peint le blason du cheualier à qui il estoit. A cause dequoy, & Escu pour Blason, & Blason pour Escu se trouuent maintesfois vsurpez, voyez Blason. Il vient de Scutum, & Scutum vient de Grec, qui signifie cuyr, parce qu’anciennement les Escus estoient couuerts sur racine de figuier de cuyr bouilli, & aucunefois de nerfs demincez & pilez, & empastez de la glus.

Escu de France, C’est l’Escu au Blason & armes de la Couronne de France, qui estoit anciennement semé de fleurs de Lys sans nombre, sur fonds d’azur. Mais Charles sixiéme en l’an 1380. ordonna que de là en auant il


n’y en auroit que trois, comme Nicole Gilles rapporte en sa Chronique. Par mesme raison on dit, Escu de Bretaigne, d’Angleterre, de Guyenne, & semblables, L’escu auquel sont les armoiries, des Duchez de Bretaigne & Guyenne, & de la Couronne d’Angleterre.

Vn escu, Nummus aureus.

Qui a force escus, Bene nummatus.

Vn escu couronne, Aureus coronatus, Coronatus. B.

Vn escu sol, Solatus, Aureus solatus. B.

Il trebuche deux escus sol, Il emporte au trebuchet, Binos solatos trahit. Bud.

L’Escu de France, Liliata insignia.

Escueil, Scopulus.

Vn escueil plein de rochers, Scopulosus locus.

Escuelle, Il vient de Scutella, Catinus, Scutulla, Paropsis.

Escuelle à oreillons, Pultarium auritum, Auritus catillus, Aurita scutella. B.

Grande escuelle, Lanx lancis.

Petite escuelle, Catillus.

Vne sorte d’escuelle ou plat à mettre la viande, Gabatae, gabatarum.

Esculer vne aiguille, luy rompre le cul.

Esculer vn soulier, luy rompre le talon.

Escumer, acut. Quelquefois est neutre, & signifie ietter escume, comme, Le haut-mal fait escumer le malade, Spumas agere. Quelquefois actif, comme, escumer le pot, Despumare. Il se prend aussi par abusion, pour piller sur la mer, ce qu’on dit aussi, Aller, ou estre en cours, Piraticam agere, voyez Escumeur.

Escume, Spuma.

Escume & ordure d’arain, Palea aeris.

L’ordure & escume de l’argent de quoy on se sert en medicine, Lithargyrium.

Qui rend force escume, Spumosus.

L’escume & ordure du metail, Scoria.

Vne des sortes d’escume de plomb, Molybditis.

Les ames & esprits des hommes escumez & prins sur la diuinité, Delibati hominum animi ex mente diuina.

Escumeur, m. acut. Selon l’energie & naïfueté du mot, est celuy qui aste l’escume, Despumator, comme, Escumeur de pot, Ollae despumator. Mais par abusion dudit mot, c’est vn larron de mer, Pirata, ainsi dit, parce que les nauires courans sur autres pour les prendre, singlent de grand vent & roideur, & esmeuuent vn grand tas d’escume au fendre de l’eauë salée, ce que Virgile dit, Et spumas salis aere ruunt. Et tant plus de vistesse vont à voiles & boursets de hunes desployez, ce que les pirates font, courans apres quelque vaisseau flotant sur mer pour le prendre, & tant plus d’escume ils excitent. Ils sont aussi appelez Corsaires, parce qu’ils courent à toutes voiles apres les vaisseaux qu’ils veulent piller. Et combien que les nauires fuyans deuant eux facent mesmes effect, quant au courir & escumer, toutefois Escumeur & Corsaire sont prins en mauuaise part pour vn larron de mer. En laquelle signification on y adiouste souuent ces mots, de mer, disant, Escumeur de mer, combien que le mot seul en termes de marine, signifie le mesmes, tout ainsi que cet autre, Corsaire, qui ne reçoit aucune addition, pour raison du quel on dit, és mers de Leuant, aller en cours, pour aller escumer & piller sur la mer.

L’art d’escumeurs de mer, Piratica.

Escumeux, Spumosus.

Escurieu, m. acut. Est vne espece de beste, communement de manteau fauue vif (car il s’en trouue aussi de blancs) plus longue & plus grosse que la belette, ayant la queuë touffue de poil long & en pennache, dont elle se fait ombrage & pauillon sur tout son corps, à cause dequoy ce nom luy est donné, qui est pur Grec, xxxxx, mais agencé à la Françoise, & signifie ombrage de la queuë, Sciurus.

Escusson, m. Est le diminutif de ce mot Escu, tout ainsi que Enfançon de cet autre Enfant. Et signifie vn Escu reduit en petite forme, car l’escu estoit vne piece du harnois defensif d’vn cheualier, & estoit haut & large, ayant les armoiries & blason du cheualier qui le portoit ou peintes, ou grauées, ou en demy bosse, ainsi qu’on void és anciens monuments des cheualiers, & en tous les endroits où la representation de telles armoiries & escu estoit requise, fust en pennonceaux, fust en monnoye, fust en marque d’officiers, comme sont Herauts, Sergens, Messagiers, & semblables. Tel Escu reduit en petite forme, est appelé par diminutif Escusson. Car de l’Escu n’vsoit on si ce n’estoit au combat, ou errant en queste d’esaduentures cheualereuses, voyez Escu.

Vn court escusson ou bouclier, Ancile, ancilis.

Le petit escusson qu’on fait és arbres qu’on ente, Scutula.

Enter en escusson, Emplastrare, Inoculare.

Entement ou enture en escusson, Inoculatio, Emplastratio.

Enteur en escusson, Inoculator.

L’Escusson de France aux fleurs de Lys, Liliata insignia.

Escuyer, m. acut. Est le plus bas & premier degre de noblesse, & par ce que les Notaires en France donnent ce tiltre d’Escuyer à tout gentilhomme n’ayant tiltre plus signalé que d’vn Seigneur Chastelain, on le rend Scutifer, comme portant Escu ou Blason à armes, estant Escuyer proprement celuy qui a droit & prerogatiue de porter Blason & Escu armoirié, lequel droit appartient aux seuls gentils-hommes, Et par ce tout Escuyer est gentil-homme, quoy que à present le droit de porter ar-