Page:Thresor de la langue francoyse, 1606, 1, Masset, Aegidius, Nomenclator.djvu/9

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
4 ACHEMINEMENT


personnes singulieres de l’indicatif suyvāt, il, elle, on, ains en prononçeant, y, interpose l’on vn t, comme dit est, ainsi, chante elle bien, quasi, chante telle bien.

Es noms finis par trois consones, celle du milieu ne se sonne point comme, corps, quasi cors, temps, quasi tems, soit seuls en oraison, soit ioints auec des dictions commencées par voyelles : mai par consones les deux dernieres sont muettes comme les corps le plus robustes : ou, ps. ne se prononcent point.

Es autres finis par deux consones, suyuant vne diction commencée par vne voyelle, toutes les deux se prononcent, comme,il est fort amateur de lettres, mais suyuant vne consone, la premiere seule se prononce, comme, la mort donne l’espouuante aux plus resolus, ou t, en ce mot mort, ne se prononce point.

x & z finaux se prononcent comme s, paix, quasi pays.

Quand aux accens bien que nous en semblions auoir, toutesfois le meilleur est de n’en point faire : & de prononcer toutes les syllabes d’vn ton & mesure esgalle, comme les frappant toutes de la main d’vn mesme tact, pour s’y accoustumer, ce qui seruira mesmes pour reprimer le begayement de langue, ou la difficulté qu’aucuns ont a bien prononcer, & sur tout se faut bien garder de faire la premiere syllabe des mots François desmesurémenr longue.

______________________________________________________________

DES PARTIES D’ORAISON


NOus ferons neuf parties d’oraison, l’article, le nom, le pronom, le verbe, l’adverbe le participe, la conionction la preposition l’interjection.

DES ARTICLES


NOs articles font finiz: ou infinis.

Du finy.

·

Nous n’en remarquons que deux, le, masculin & la, feminin.

Pour les genitifs & ablatifs,nous nous nous seruons de ces propositions, de, du, des, & pour les datifs, de ces autres, a, au, aux. Et d’autant que l’ablatif est semblable au genitif, & l’accusatif au nominatif, nous ne descrirons que trois cas, scauoir le nominatif, le genitif, & le datif.

_____________________________________________________________________

DECLINAISON DE L’ARTICLE FINI.

M. S. le, du, au,

PL.M.F. Les, des, aux,

F. S. La, de la, à la,

De l’infiny.

De, Et, A

De l’impropre.

M. S. Vn, d’vn, à vn.

PL.M.F, Des, de, a.

F. Vne, d’vne, a vne.


LE, la, les, se mettent deuant les appellatifs, selon leur genre, soit generalement, comme, l’animal, le fou, le ciel, soit specialement, comme, le manteau de Pierre, &, les loix de cette ville. Mesmes deuant les noms propres de fleuues, & de regions, comme, la France, La Seyne.

Plus, deuāt les noms d’offices & de dignitez,cōme,le Prince, le Connestable, le Chancelier, soit pris en general, soit en particulier.

En outre deuant ces pronoms soit estans relatifs, comme, c’est le mien, le tien, le sien, le nostre, le vostre, le leur, soit estans substantifs, comme, chascun le sien, n’est pas trop.

Aussi deuant les adjectifs faits substantifs, comme, le profond des eaux, le large, le long, le rond de la terre.


Deuant les infinitifs des verbes, pris pour substantifs, comme, le taire, le parler, &c.

Deuant les adjectifs des noms propres, comme, Alexandre le grand, Platon le divin.

Deuant les participes pris pour nous, cōme, l’amās, l’affligé, &c.

Finalement deuāt certains aduerbes, pris pour nous,comme, le deuant, le derriere, le dessus, le dessous, le dedans, le dehors.

Les noms propres d’hommes, de femmes, & de villes, ne veulēt point d’articles nominatifs le, la, ny ce, si ce n’est que pour plus grande emphase, & pour mieux exprimer ceux ou celles dont nous parlons : nous voulions dire ainsi : c’est le Pierre, ou ce Iehan que vous cognoissez.

Ne veulent point aussi d’articles nominatifs,les appellatifs appropriez par quelque apposition de nom, ou de pronom possessif, comme, maistre Pierre, mon Prince, & quand au demonstratif ce ou cet, il sert tousiours d’article, le, comme, c’est cet homme, ce cheval.

Ce saint nom Dieu, ne veut point d’article nominatif, le, sinon enrichy de quelque epithete, comme, le Dieu viuant, eternel, &c.

Est a noter ceste maniere de parler sans les articles le, la, és appellatifs regis d’vn verbe actif, ou substantif, ie suis, comme, ie suis un homme pour ce faire. Ie cognoy marchand, qui vous fournira, mesmes apres ces verbes impersonels auoir & estre, comme, il y a medecin en cette ville qui vous guerira & il est heure de partir.


sequentibus, ille, illa, quilibet homo. Imo in pronunciado interpossituræ, t, vt dictum est, ita, cantatne bene ?


In nominibus de sinentibus in tres consonantes, media quiesce, vt corpus, tempus sive sola, in oratione ponantur, sive iuncta cum dictionibus si vocali incipientibus sed à consonantibus, dua vltima quiescunt, vt, corpora robustiora, vbi ps, quiescunt.


In aliis definentibus in duas consonantes, si sequatur dictio à vocali inchoata, ambæ pronuntiatur, vt, ille est valdè amator litterarum, sed si sequatur consonans, prior tantum auditur, vt, mors terrorem inijcit etiam fortissimis, & constantissimis, vbi, t, in hoc vocabulo mors, non auditur.

X, & z, finalia prononciatur vt f, pax.

Quod ad attentus, etsi videamur habere, tamen melius est illos reijcere, omnesque syllabas æquali tono ac mensura pronunciare. Illas onmes manu quatiendo, hidque eodem tactu, consuetudinis & vsus acquirendi gratia, hoc quod proderit etiam ad reprimendam illam linguæ balbutiem, aut difficultatem quam quidam in prononciando experiuntur, præ ceteris caueant linguæ Gallicæ studiosi ne priorem syllabam immodicè longam faciant aut attollant.

___________________________________________________

DE PARTIBVS ORATIONIS.


Nos constituemus nouem partes orationis, Articulum, nomen, pronomen, verbum, aduerbium, participium, conionctionem, præpositionem, & interiectionem. ·

DE ARTICVLIS.


Nostri articuli sunt finiti, aut infiniti.

De finito.

Duos tantum animaduertimos ille, masculinum, & illa, femininum.

Loco gentinorum & ablatiuorum nos vtimur prepositionibus de, du, des, pro datiuis vero, hic aliis, a, au, aux, & quoniam ablatiuus est sumus genitiuo, & accusatimus nominatiuo, nor tantum tres casus describemus, nempe nominationum, genitiuum, datiuum.

DECLINATIO ARTICVLI FINITI

.

Ille, illius, illi.
illi, illæ, illorum, illarum, illis.
Illa, illius, illi.

De infinito.

De, Et A,

De impropria.

Vnus,vnius,vni.
Aliqui, aliquæ, aliquorum, aliquarum, aliquibus :
Vna, vnius,


LE, la, les, preponuntur appellatinis secundum ipsorum genus, siue generaliter loquendoo, vt, animal, ignis, cœlum siue specialiter, vt, palium siue Chlamys Petri, & leges huius ciuitatis, imo ante nomina propria fluuiorum, & regionum, vt Sequana,Gallia.


Ad hæc nominibus officiorum, & dignitatum, vt princeps, connestabili, cancellarius, siue generaliter sumtu, siue particulariter.

Praterea, ante hac pronomina, siue relatiua ea sunt, vt, hic est meus, tuus, suus, noster,voster, illorum, vt ita dicam siue substantiua in neutro genere, vt, cuilibet suum non nnocet.

Deinde ante adiectiua substantiuata in neostro genere, vt, profundum aquarum,latum,longum,totundum terræ, pro latitudine, longitudine, & rotunditate.

Ante infinitimus verborum vt ipsum tacere, ipsum loqui.


Ante adiectius nominum propriorum, vt, Alexander ille magnus Plato ille diuinus.

Ante participia pro nominibus sumpta, vt amans, afflictus, &c.

Denique ante quidam aduerbia pro nominibus sumpta, anterius, posterius, superius, inferius, interius, exterius.

Nomma propria, virorum, mulierumm & vrbium, regisiant articulos rectos le,la, nisi maioris emphasis gratia & vt melius exprimemus illos ant illas de quibus loquimur, velimus ita dicere, ille est Petrus, hic est Iohannes quem nosti.


Recusant præterra articulos rectos appellationa appropriata per aliquam appositionem nominis vel pronominis possessium, vt, magister Iacobus, meus Princeps, & quod attinet ad demonstrationum, ce, vel cet, hic, sungitur semper vice articula le, vt, hic homo est, hic equus est.

Hoc sanctum nomen Deus, non vicit articulum, vectum, le, nisi cum aliquo epitheto, vt, Deus æternus, viuens, &c.

Observandus est modus iste loquendi absque articulis, le, la, in appellationis que regantur ab actium verbo, aut a substantivo, sum, vt sum homo qui hoc faciam, id est, is sum qui illud faciam nosco mercatorem qui tibi suppeditabit, imo post hæc impersonalis habere, & tro esse, vi, est hic medicus qui te sanabit, &, hora est discedendi.