Page:Thresor de la langue francoyse, 1606, 1, Masset, Aegidius, Nomenclator.djvu/49

Cette page n’a pas encore été corrigée

122,4 ani rem laifirse tont, ledere roldque timet.

Qij ayme & n'eit aymé, ii eft d'amour mal affigné,

.Ostilquis arnat fociam, nee cum cognofcit amicom.

Non babet ii, facili vela ,fécunda Maria•

Qui a la panfe pleine,illuy femble que les autres font faouls:

Qo [acureJli, alios effe patat faturos.

Qni a le vilain, ii a fa proye.

pstilquis Imbet nevem, pradain tenet inde repend"

QLii, a maraftre, il alt diable en l'aftre.

.grti tolerat &tram defunllamatre notsercam.

sujiinet atra fio Damonis arme fico.

Qsi a peur des fueilles,ne voyfe point au boys

Non eat adfylims,laifrondoborret OlUtCad.

Qui a peur, il eft affeur.

_Queu:amor inuadit,recuro tramite tranfit.

Qui a tette, il a guerrc.

rr.edia quifris babet,fentinalitisbabet.

Qui attend,i1 a fort minus.

Jijt expeaanri vel mora parisagrauis.

auec fon feigneur mange poyrcs0i1 ne choyfit pas des meilleures.

cup; domino qui (Imre /ho consgiisarecumbit,

si pyra ponantar,non mehari: legit.

Qui hien ayme fes enfans,

Les doit corriger fon uent.

Si q» is maat noros,fspejLsgeilee ets .

Qui bien aym e bien chaftie.

tzls.ifspras met verè, origit

Qui bien ayme,hait Mal volontiers.

bene diiexot,ra,d ac Manies n odit.

Qbien ayrn e tard oublie:

_Qtifquis smet verè,tardé defiflet misare

Qui bien eft, ne fe bon ge.

itegnia cert.z daar Bene qui flat,nen moueatur •

Qui bien fait,ne luy chaut qui de lu y parle

c ontannit linguas vita probanda malas.

Qui bien fera, bien trouuera.

4213i rale facie t „premie dsgna feret.

Qjj bien gaigne & bien efpargne, deuient tantoft riche.

Si bene hicraturpareas, eiti5 diuesbabetur.

Qui bien vent payer, bien fe doit obliger.

se -midi obfiriggat, qui foluerc dcbita coma.

Qui bien vent parler,bien doit po urpen fer.

Prouideitt,reliam qui valt emittere verbum.

Qj bien vent moutje, bien viue.

-valt rst morbnon pragsé "Mat opartet.

Qui bien vit, fauué fera.

bonagaadia famet.

Qui bien tire, deux en a.

atox abit in partes rei bene tralla dg.tas.

Qui bon l'achepte,bon le bolt.

optima qisi redimant,optima vista bibant.

Qui bons lopins inange,bons lópins Ie fuyuent.

Pingssia goiromedunt, hos pinguiaprandia quarant

Qui bon maiftre fert, bon foyer en arrend.

-52.lsi 1;0 ferait,pramirt digna cepa.

QUi bon vin bolt, ii fe repofe.

bona vinabibit,tranqssilla pace quiefeit -

Qui enuoye chetif á la met , ii den rappoire poifFon ne

iel.

d mare quomfammlum dominas dimittit isseptarm

Nee domino pif tem, nec feret ille falem.

QUi contre eguillon recule, deux fois fe poind

„ei contraitimultem fine lege recakitratrollum,

Infertabftantifpirola binafibi.

Qp. cuyde eftre fage,i1 eft fol.

Nomen habet »da, quicunque rapit

QLti cuir voit tailler, courroye en demande.

Scindere qui urmt achum,rnox angula pofeit.

Qui d'autruy trompet fe niet en urine,

Souuent luy aduient la peine.

fallere qui ps arit, debita pcena fent.

de glaiue frapera au truy, á. glaine ira Ic corps de lu y

necatliumanam letbalividn-re

Obligat boiventipropria mentbra eed.

Qui d'honneur n'a dure, bonte eft fa droiéture

c si derus elf nibili,prada erit opprobrij.

Qui demande au malade Pil veut fanté?

rogal agrotos,mspofcantdona Plata?

Qui de maffia fait fon compere , plus de bafton ne.doir

porten.

.Qui fecit magnum rompat.mm forte moloffam,

Non opus efi félittem ferre mams baculam.

Qui demeure auec les bons, il vit en raiz.

_Qui nom pacifiek; ..viaunr,im page quiefiount.

Qui de fes fubieéts eft hay, n'eft pas feigneur de fon pays.

S ebje quiessuque fuis exofiss,babettsr,

Non eftillefsoi rex doininairlite foli.

Qui de [out fe taift,de tour a pair.

omnia qui retieet,tramera paegs habet.

Qui D ieu quitte, bien eft heureux.

Cui D erss ignofcit,cakfti efl monere felix.

Qui difite tont n'a que fouper.

onmia qui prildet, nibililli eens minillrat.

Qui mignonnement en fa ieuneffe nourrift fon feruiteur , A Ia

-fin le cognoiftra fier 8t orgueilleux.

lafste nabit,blandis voribus vngit

.11 ?Nero fersium,fentiet inde malam.

Qui du fien donne, Dien luy redonne.

rgomino recipit, qui Jim fkpe dedit.

Qui. dort iufques au Soleil leuant ii meurt pauure finablement.

_rzti fokt è tepido folern jpeaaregrabato,

ParopertategrauesfiMet Ille dies.

Qui du fait d'autruy fe mefie,ildeft pas Lage.

Neglea-is propriis intendant flultialienis.

en fon vivant met Dien en oubly , Ila mort ne luy fouuient

de luy.

fbernit legem vita giirante fispernam,

spernitur fiemmo, morte forente, Den.

Qui en tretient Femmes & dés:il mourra eet pauuretés.

Tbaida qui falset ac ciii luditur aleapernox,

Paupertate diesfinietilie flos.

Quiers tu meilleur pain que de froment?

Tritireo pane melius gssid qux eis babere?

Qui Luit les poules apprend oh gratter Ia term.

Folie matrem feclatisrvbique. vet,

IosJêajuuturleuieerfihi,o mat rot ira..

Qui eft auee les loups il faut hurler.

confonscs efta lupia , cum quilnes effe Ofp14.

Qui eft bien,fi fe rienne.

lei bene flat,maneat,nec ab illa fede recedeat. vel,

.ozsem fors blanda fouet,nanquem le ce prolpera motor.

Qui eft loing du plat, eft pres de fon dommage.

cui knix longinqma eg, flost (Ui damnapropinqua.

Qui eLk malade,iln'eft pas aife.

.gt_licunque agrotat, voltam nepsit edelere leetum.

Qui eft prins,ilstort.

Dicituriniallassiquicaptus fune ligatur.

Qui eLk rage ij Le doubte.

b/que timore grassi fapienti peetora nahi.

Qui eft fut la mer ne fait pas des ventte qu'il veut.

Non cohibet ventos doom vult, qat fe dedit

Q ui fait ce qu'il ne doic , ii luy aduient ce qu'il ne vondroir.

.(taiifgoisiniqoa facit , patiatur amara mafje off.. vel,

Praam babet meritis premie digna

Qui fait nopees & maifon,& plaide á Loos feigneur:il met le fien

en abandon.

c ontendens dornino,defjunfans,xdificánflue,

Bffundit ntommos famptibus immodicis.

Qui femme a,noyfe a.

coniux qui nabit, asigia malta Juint.

.Q!es capo roxarem,litern rapt atque dolorem:

semper babet lites alterniique Might leaus

In quo nap ta imet,minimum dormitisrin illo.

Q,ui femme croit &afne meinc, fon corps ne feta ia fans p eine.

..o.Lti vult fcrmineis plus iequo (oralere verisis,

Jut afinos agit,is vitam in diferimlooc dgs eit.

Qui Lol enuoye, Lol attend.

„cifissittimmifit, >Item expeftere requirit.

Qui garde fon difn er,i1 a mieux á fouper

si "randend° tua fint finfira recondita rent,

major erit laatis reus refértit eibis

Q já glane, il ne fait pas ce qu'il

Non agit ex Toto qtri jpkas 50.erit iii agra

Qi glouton halte, eftrangler Ie veur.

Prxci p nes agitans perimitcomedendo galofos.

iure rrop, il fe danine.

nimiam heat fe fisb fera tartara damnai

QuiTa maifon de fon voifin voit ardre duit auoir peur de Ia

fienne.

onder ardentesvicini pagspera des

ethbus die fidis jute timere poteft. vel,

7- OM :nar CS agitIff ,p4rICS COM prOXIMOS nrdet.Ho.

Qui langue a is Rome va.

.Q.21 jeptis ;taliet lingossam,poterit contendere it0M4711.

Qui le Uien voir, & Ie mal pi ent,fait folie en bon efcient.