Page:Thresor de la langue francoyse, 1606, 1, Masset, Aegidius, Nomenclator.djvu/43

Cette page n’a pas encore été corrigée
6 PROVERBIA


In capite exili regnat sapientia frugi.

En petit ventre gros cœur.

Sæpelatent membris turgentia corela ps. vel,

»genres animo; angufto inpeaore firmant.

En pen d'heure Dien labeure.

1,1 ira facit edel-j tempore vele Dei.

En proCés n'y a point d'amour.

campo loriofugir roncia duiris amoris

En foy mocquant dit-on bien vray.

sape tent: lutue feria verba iocus.

Plurima fisb verbis diruntur vera topfit.

rtidentem dicere ver" _PLtid veraf

En tour tem ps le lage

semper babervikilcs animus japirntit orellos.

En routes chofes y a mefure.

Inconel-d rebus debet Suffe medio.

modits in rebus fisnt rerti deniqu e figs.

feos vltra ei-trapte nequitconfare rellum

En routes chofes il faut commencemenr.

Omnia prineipium coMkt baberefieum.

Entre deux felle; le cul á terre.

sept intergeminas po dex pent ima catbcdr.o

Entre deux vee-des vnc meure.

Corta inter virides nux dart« 1,12.4 duts.

Entre faire 8r dire il y a manie á d ire.

2greirerniiint -eerbn diffona fafta bonis.

Entre pro mettre 8c donner,doit on la fille marier.

Inrerpromiijinmfamatargne optabile donn In

Tradenda eft cupido matura poelet marito.

Entre telz tel deuiendras.

semper ere; Jirniles, cum quibus efie cup

En erop parler ny a pas raifon.

copia fermonis »en eft confors rationi

En vain plante, quine clolt.

incallittn plantatplantaria, malijerum.

En vaiffcau mal laué nepen on vin garder.

von mare mundatantroimmiredditvitiatutn.

fitfyncerum vos perit atque memo.

Enuis meurt ,qui aptis ne la.

mistte« moritur, qr3i1i013 bene mouerit ipfittn.

Enuieux meutent : más enuie ce mourra iamais.

Inuidus ater obit : fed hoor morte carebit.

En vne chanfon n'y a qu'vn bon mot. •

Solom babet egregium temper bona cantio -verbum.

En ene herfe hien dentée n'y faut nules deus.

wonjinn dentatu trabes bene dentis egem c.

Entre bouche & cuillier vient fouuent grand deftourbier.

supe inter burcam contingit cafue & o.ffMn. 11 cl,

avrtilta (adult inter caban; fispremáque labra.

En Yuer par tont pleur : en El'céiâ oU Dien vest.

sparga Hyerns inlbreS» OfriqUe neibila

.ireflas duntaxat,9nii Dentilla tot het.

Efchar plaidoyeur eft hardy perdeur.

_Q,Lsi uiten parel ,fouer, ie rem perdit abuode

Et plus geile & plus eftrai

"IstiÓ phrafigleagir : ramt, confl-ri Clilts angit.

Et plus a le diable, & plus veut auoir.

QuI plus rong-Ot, plus cLemonium fl& lourit.

F.

FAis bi en fans deineure, en pen de tem ps paf& l'heure.

Fac bene & abfgne mama, celeti joede dijingit bora.

Pais ce que tu dois : aduienne ce qui panne.

d far lood debet :fortisnu cetera mandes.

Femme bonne qui a mauuais mary ,, a bien fouuent le cceur

rnarry.

_ca mspfit pr.400 muliergenerafa marito,

semper halter marlt corda repleta mars.

Femmelec hereffe ne fera ia porée efpelre.

serua gul£betas non conditfoninalpiffits.

Femme qui prent elle levend: femme qui domme Pabandonnc.

Mionera qaurecipit mulierlè lubricavendit. vel,

_ca dat, in kamend:sin fe iacit illa

Femme fe plaina, femme fe deulc , femme eft malade quand cl-

' le veut.

congaerincrindier,p/ovonspapetiora tor/iet:

Duns vult, illa graai pigra dotore iaret.

Femme trop piteufe fait fouuent fa filletrop teigneufe.

Fitgabiofiz nimidia, &dei filiamatre.

rièns de chicn & marc datgene, feront tout vn au jour du iugemen

t.

.Q.supretio diftant,ftercus rade, aureamalja

riem tantidem tempore

ille fans crainte ne Vallt tien.

..ilfretirmoregretoinonpediatPiafitagi.

Fille erop vette; robe trap veftue, n'eft pas chere tenue. •

VO podia nimis, »innam loopse tooi ta vr"

JI-msti precij ponderagrata fut.

Pol eft qui d'autruy inefdit Pil ne tegarde ei foy.

sife non nouit,reliquos carpa, ineptit.

Pol eft qui iette aks pieds ce qu'il tint en fes mama.

Ine iners & toto peavre

_ositi ba fit ante pecles qssa renet in manibus.

Pol eft qui plus defpend, que fa rente ne vaut.

Drftpit die nimis, nee habet moderamina mentin

J2L4iPint COO:Mijt., Tiltnijia terra tuurt.

Fol eft qui Ce co uure d'vn fic moullié.

Sepe tegit madido linksaf:sa copora facco.

Fol eft qui Poublie.

_Q2ifgtfcfmioblitto non eft rationis amicus.

Fol ne croic iufques á ce qu'il resoit.

Nil timet, aut credit ftultsts,nifi Verbera fentit.

Folie efperance desoit l'homme.

Deripit innumerosftes nimis ampla virus.

Pol eft celuy qui dit mal des abfens.

Itidens abféntes non eft bene fanics,amicos.

Fol n'eft iamais fans peine.

Jbfre laboregraui nunquani fint pe flora fis&

Folne voit en fa folie que lens.

st iiie jij,e eftftolido doelaMiuerua

Folie eit d'achepter chat en fac.

stnitum eft duruesuJtceo mercarier ipfiim.

Folie en merrie la charrud deuant les bceufs.

Diri»-it ante .-ratsesftssitus aratra boots.

Folie fa'ire &Pofje recognoiftre : font deux pairs de folie,

.Qwpeiagitvitium , jimui &fe -roulg-at iniqunen,

D ia tor ,lle dun prodereflultitiac.

Folies femmes n'ayment que pour pafture.

Dele,gitobjoloofesminoftulta('oh;.

Pols font fages quand ils fe raifenr.

runcfapiunribdti, camfuerint

Force n eft pas droiét.

multion eft -violent ia diffimainri.

Fat contrefort.

sint contra-rail& fortifitma brarltia items.

Fort eft qui abbat : & plus fort eft qui fe releue.

Fortis qat fternit :ntelior puilen-de refisrgit.

Forcune ne vient feulc.

.../I.frera fors nuf kis eft comitata mdie

Fromage eft bon quand ii y en a pen.

cafais bic bonus efl-qurm dat auara moe, eis,

G. GEns de hien fe monftrent toi:fleurs ils font,

Dalen -rbiguefisum fispientia puk odorem.

Gens de bien ayment le iour:

Et les mefchans quierent renebres. •

semper amant nitidam clarynnapetiora harem

deern-at obkoros vita nefinda locos.

Gens de bien font toutiours gracieux.

Gensprobacwhatarn cusitlis monfirarprolikatem.

Gens de bien portent toufiours honneur.

Virkiensfemper venerandis pruat bonores.

Gourrnandife rue plus de geils, qu'efpée en guctre tren ,

chant.

Ylures quantgladitugulaperniriofa truridat. veL

Piano cito pot ure cadont qulim corpora ferro.

Grand befoing a de fbi qui de foy mei -n-iele fair.

ralele eget isftulto, qui ~ere fungitor

Grand bien ne vient pas en peu d'heure.

Non-pont exigno ternpore largareges.

Grand debonnaireté a maióts hommesgreué.

Smit comphires probitas inknisegentes.

Grand bandon fait grand larron.

Efficitinfignem damnofalicentia furem

HAine de prince fignifie mort d'homme.

Principis ira viri mors filet effe

Hardiment park qui a la refte faun e. -

in rap ere inroltsm magna efliducia fandi.

Harnoys ne vaat run qui ne le defend.

2n1 bene defendae,M1 prodeftpe acre rborav

Hafte ne vicnt feule.

Non eft abAue aliis cita feftinatio

Heureux qui és citux fait fa felle.

Felix pst in repro relebratfitaffla perenni.

H9I11111C feul eft vlande á loups,

solus homo cfraesidis eftaparatalupi;.

Honneurs changent meurs.

Immontat foliros.bonor ave Me 91 ia mot

vel,

vel,

Horat,

vel,

vel,