2. PROVERBIA
A longue corde rare, qui d’autruy mort desire.
Ille trahit longam vano conamine chordam, vel,
Qui vult vicini funera dura sui.
A l’hostel priser, & au marché vendre.
Ipsè domi taxes, mercatu vendere debes.
A l’ouurage cognoist on l’ouurier.
Indicat artificem res operata suum. vel,
Scilicet artificem nobile monstrat opus.
A mal faire n’y a point d’honneur.
Indignum facinus nescit habere decus.
A mauuais chien ne peut-on monstrer le loup.
Nemo lupum catulo potuit monstrare maligno.
A manuais chien la queuë luy vient.
Excrescit prano catulo longißima cauda.
Amendement n’est pas peché.
Viuere syncerè, non est peccare proterué.
A meschans gens on ne peut gaigner.
Semper dant praui plurima damna viri.
Amys vallent mieux qu’argent.
Fœdus amicitia precioso carrus auro.
A mol pasteur le loup chie laine.
Pastori molli lanam lupus egerit acer.
Amour de femme & ris de chien : tour ne vault rien qui ne dit tien.
Nil muliebris amor durat, risùsve caninæ
Ni pateat pingui munere plena manus.
Amour fait beaucoup, mais argent fait tout.
Præstat amor multa, sed sacra pecunia cunéla.
Amour de seigneur n’est pas heritage.
Perpetuus fundus non est in amore potentum. vel,
Nil durat magnis grandis amor domini. vel,
Fluxus amor domini, glacies velut vna diei. vel,
Vanus amor magni vanescit vt aura tyranni.
Amour se monstre où il est.
Verus amor certis proditur indicijs.
Amour vainct tour, fors que cœurs de felon.
Nullus amor stulti vincit mala corda proterui.|0|5}}
A peine endure mal, qui ne là appris.
Aegrè dura subit, qui nulla incommoda nouit.
A pere, à maistre, à Dieu tour puissant, nul ne peut rendre l'equiualent.
Summo nulla Deo, vigilanti nulla magistro,
Nulla potest tradi gratia digna patri.
A petit chien petit lien.
Conueniunt tenui vincula parua cani.
A petire fontaine boit on à son ayse.
Fontis non magna facilis patet vnda bibenti.
A petir mercier petit panier.
Institor exignis parvuus fert cuncta canistris.
A petite occasion prent le loup le mouton.
Ex modico veruex Liceratur fauce lupina.
A peu parler bien besongner.
Fiant sub paucis memoranda negocia verbis.
Apres bon vin, bon cheual.
Post vinum egregium fortem experiere caballum. vel,
Si bonus est Bacchus, sit tibi fortis equus.
Apres compter il faut boire.
Subducta ratione decet noua sumere vina.
Apres raire n’y a que tondre.
Post eæ quæ radis, nihil est quod vellere poßis.
Apres besongne faire faire barguiner.
Post opus exactum sit disceptatio stulto.
Apres la pluye vient le beau temps.
Imbribus obscuris succedunt lumina Solis.
Apres la poire le vin ou le prestre.
Post pyra posce merum, vel mortis ad ostia clerum,
Fert pyra nostra pyrus : sine vino sunt pyra virus.
Apres perdre, pert on bien .
Sape solent adds damno mala damna priori.
A prester cousin germain, & au rendre fils de putain.
Muttua si dederis, germanus frater haberis :
Spurius & vilis, mutua si repetis.
Apres tour dueil boit on bien.
Dulcia post acres sumuntur vina dolores.
A quelque chose malheur est bon.
Prosunt nomnulli maxima damna rei.
A qui Dien plus a donné, plus est à luy obligé.
Pluribus acceptis plus est obnoxius omnis.
A qui Dien ayde, nul ne peut nuyre.
Cui Deus auxilio est, nemo nocere potest.
A qui Dien ayde, le Diable ne peut nuyre,
Cui Deus assuerit, ,stygius nihil officit hostis.
A qui est l’asne si le garde.
Vniquique sui sit cura fidelis aselli.
A qui est l’asne si le tienne par la queuë.
Si tuus est asinus, caudam moder aberis eius.
A qui il mesarriue, on luy mesfait.
Quem mala sors cruciat, vicinia sape molestat.
A rebelle chien dur lien.
Conueniunt acri vincula dura cani.
A renart endormy ne luy chet rien en la gorge.
Nil sera stertentis vulpis in ora eadit.
Argent fait pendre les gens.
Sæpius argentum compulit ad laqueum.
A riche homme n’en chault qui amy luy soit.
Qui sibi sint chari, nil curat pectus auari.
A riche homme sa vache souuent velie, & á pauure auorte.
Sapeparit vitulos ditis bonna vacca nouellos :
Pauperis occidit, quicquid onusta paris.
Armanson mauuaise riutere, & bon poisson.
Contrahit Armanson numerosa pericula secum :
Cuius pisciculos educat vnda bonos.
A seur dort qui n’a que perdre.
Secure dormit, cui deest quod perdere poßit.
Assurérnent chante qui n’a que perdre.
Cantabit vacuum coram latrone viator.
Assez boit qui a dueil.
Ille satis potat, quem dura molestia vexat.
Assez-demande qui bien sert.
Qui rectè seruit mœsta, sat ille petit.
Assez demande, qui se complaint.
Nil poscendo, satis mœsta querela petit.
Assez dort qui rien ne fait.
Ille satis dormit, qui bona nulla facit.
Assez escorche qui tient le pied.
Pellem vellenti par pæna, pedemque tenenti.
Excoriat vaccam, qui tenet vsque pedem.
Assez ieusne qui pauurement vit.
Ieiunus satis est, qui paucis vescitur escit.
Assez consent qui ne dit mot.
Nil contradicens satis assentive videtur.
Assez peut pleurer qui n’a nul qui l’appaise.
Quod satis est ploret, cui consolatio nulla est.
Assez va au moulin qui son ane y enuoye.
Ille ad pistrinum satis is it, ui mittit asellum.
Assez en dit, qui apporte bonnes nouuelles.
Ille satis dicit qui nuncia prospera perfect.
A tart crie l’oyseau, quand il est pris.
Serò clamat anis dulcedine capta canentis.
A telle forme tel soulier.
Conuenit ingenti maxima forma pedi.
A rel pot telle cuillier.
Cochlear exiguæ paruum bene conuenit ollæ.
A tel sainct telle offrande.
Iure decent magnat ingentia munera sanctos.
A tel seigneur tel honneur.
Quales sunt domini, tales debentur honores.
A toile ourdie, Dieu donne le fil.
Omnipotens telæ fila optima sufficit orsæ.
A tout mal tire la ieunesse,
Si elle n’est a frain subiecte.
In scelus omne ruit præceps & cæca inventus.
Ni fuerit frenis illa retenta suis.
A tout perdre n’y a qu’vn coup perilleux.
Res vno casu tota perire potest.
A tout seigneur tout honneur.
Nullus erit merito dominus frustandus honore. vel,
Ouique suus domino semper habendus bonor.
Au besoing cognoit on l’amy.
Approbat eximié fortuna miserrima charos. vel,
Noscitur adverso tempore verus amor.
Au bout la borne.
Stat sua cuique dies, habent quoque tempora metam. vel.
Concludet nostram meta suprema viam.
A la fin sçaura on qui a mangé le lard.
Scitur ad extremum soleat qui mandere lardum.
Auoyne toüillée croist comme enragée.
Si luto auena fluit, rabido quasi sœnore crescit.
A vieille mulle frain doré.
Mula senex fuluis ornatur sæpe lupatis. vel,
Gaudet inaurato stans mula vetusta capistro.
Au monde n’y a si grãd dornmage, que de seigneur à fol courage.
Non est in mundo damnum exitialius isto,
Quàm cum sit domino mens animosa malo.
Au plus fol la marote.
Claua decet stultum ridiculosa virum.
Au premier coup ne chet pas l’arbre.
Ad primos ictus non corruit ardua quereus.
