apud eosdem prægrandis fausen eele, minima grigge, media scafling dicitur.
Aguilla decumana ἔγxελυϛ ὑπερμεγέθηϛ, ὑπερφυήϛ. AL. Grosz aal B. Palinck.
Apua cobitis ἀφύη χωβίπιϛ Athenæo. AL. Stint, stinckling B. Spierinck, stinck-visch
Apua phalerica ἀφύη φαληριχή. AL. Weiszfischlin B. Witvisch
Araneus Plinio, draco, dracæna. δράχων, δραχαινίϛ. B. Een pieterman GAL. Viue, araigne Massiliæ ITAL. Pesce ragno, tragina Neapolit H. Pesce arana. AN. a Quavyver
Ascarides, Lumbrici cucurbitini. ἀσχαρίδεϛ Galeno. B. Mayen, ærswormkens
Asellus ὂνοϛ, ὀνίσχοϛ, βάxγοϛ, xελλάρηϛ Athenæo. AL. Bolch B. Cabellau, bollick, græutken, gulleken, sed hipostremi minores sunt GAL. Merlu ITAL. Merluzo Roman. nasello Liguribus AN. Kodde, koddefische
Asellus arefactus AL. Stockfisch, gedutter bolch B. Stockvisch AN. Stockfisch
Asellus minor asellus Callarias Plin. ὀνίσχοϛ χαλλαρίαϛ. B. Schelvisch GAL. Egrefin AN. Hadok
Asellus mollis Argenteo splendore asellorum e genere mollissimus omnium. ὀνίσχοϛ αῤγενήϛ. AL. Witling B. Wytinck AN. Whyting
Asellus salitus ὀνίσχοϛ τεταριxευμένοϛ. AL. Lachs B. Abberdæn GAL. Labordean, moulue AN. Habberdyne
Astacus, cammarus ἃσταχοϛ, χάμμαροϛ. AL. Meerkräbs B. Zeecreeft, oft kreft GAL. Escreuisse de met, hommar ITAL. Gammaro di mare Roman. astase Venet. lombardo Genuens H. Gangrejo de mar AN. Creuis, creuysshe
Aurata, orata xρυσόφρυϛ, ἰωνίσχοϛ. B. Zee-brasem GAL. Brame de mer ITAL. Auraia Venet H. Dorade AN. a Gyltheade
Balæna φάλαινα, φάλου, ηνώδαλον, παρά τό εν ἀ λἰ χινεῖσθαι Pindari Schol. AL. Wal, ruszwal, walfisch B. Een walvisch GAL. Balaine ITAL. Capidoglio Rom balena H. Vallena AN. a Whule
Buccinum χήρυκ. AL. Auszgesputzte meerschnecke B. Kinckhoren GAL. Coquille sabotee. ITAL. Buccine, corneto Liguribus H. Bozios
Cancer χαρχίνοϛ. AL. Krebs B. Crabbe GAL. Cancres ITAL. Granchio, granzo Romæ H. Gangrejo AN. a Crabbe
Capito Ausonio, cephalus fluuialis GAL. Munier eo quod circa moletrinas versetur. vilain, ob victus sparcitiem : testard, a capitis magnitudine. ITAL. Cauezale apud Insubres AN. a Polard
Cete χήτη, ἀντάχαιοι herodoto. AL. Walfischen B. Walvisschen GAL. Les plus grands poissons de mer ITAL. Balene, & altri pesci grandi H. Vallenas
Chamæ xῆμαι Arictot. Conchærotundæ & circinatæ. ITAL. Biueroni, penerazze
Cochleæ χοxλίαϛ. AL. Meer oder seeschnecken B. Huys-slecke, oft horen GAL. Limaçon de mer ITAL. Chiocciole, maruza H. Caramuyo, almeja, caracol de la mar AN. a Wincle, or perwincle
Cochlea margaritifera AL. Perlmutter B. Peerlemoeder
Cochlea nuda, limax AL. Wegschnecken B. Huys-slecke, wech-slecke GAL. Limaçon ITAL. Limaga H. Limaça, bauosa
Cochlea Veneris vel concha Venerea, murex Mutiano, matriculus Enn. cuius vtrumquel latus se conuoluit atque colligit, quali vtuntur hodie pro clauium pendigine mulierculæ. xοιρίνη, διά τό xοίρω| τὼ| γυναιχείω| μορίω| τῆ| xίσει προσεοιχέναι. AL. Ein meerschnecke B. Porcelin GAL. Porcelaine
Conchlea opercularis quæ gypseo opercule per hiemem obducitur. χοxλίαϛ πωματίαϛ. AL. Rubenschnecke B. Wijingærr slecke ITAL. Limaga delle vigne H. Limaza de vinnas
Cochlea terrestris χοxλίαϛ, χόxλοϛ, σέσιλοϛ Epicharmo, Dioscor. AL. Schnecken B. Slecken mette huyskens GAL. Limaçon auecques la coquille ITAL. Buouolo, lumaca Boccat H. Ameja
Cochleæ domus Sammonico, calyx Plinio, χέλυφοϛ Dioscor. ὂστραχον Galeno. AL. Schneckenhauszlin, oder huttlin B. Tslecken huys ken oft horenken. GAL. la coquille du limaçon ITAL. Il tetto o la casetta del buouolo H. Casilla de la almeja
Cochleæ operculum πῶμα, χάλυμμα, ἐπιχάλυμμα, ἐπίπτυγμα. AL. Der schnecken vberhaut B. het decksel van der slecken, schobbe
Concha Omnis testa. χόγxη, χογxάριον. AL. Allerley schale, oder fisch mit schalen bekleidet B. Alderley schelpen, oft visch met schelpen bedeckt, ghelijck mosselen GAL. Conche, coquille, toute sorte de poisson en coquilleIT. Conca, capa H. Concha AN. Shelfysshe
Congrus, conger χόγγροϛ. AL. Conger, congerle B. Congeræl GAL. Congre ITAL. Broncho H. Gongrio AN. a Counger
Cuculus χόχηυκ. B. Zeehæn GAL. Rouget ITAL. Lucerna Venet. cocchou Neapol AN. a Gornart, a curre
Cynoglossus χυνόγλωσσοϛ. B. Een schartonghe, oft tonasken GAL. Pole.
Cyprinus Carpionis genus, sed latioris, apud Cimbros & Frisios Karutz.
Cyprinus vulgo carpio. υνπρῖνοϛ. AL. Ein karpffer oder karpfel B. Kerper GAL. Vne carpe ITAL. Carpana, rama Ven. bulbaro AN. a Carpe
Cyprinus latus barbari prasemum vocant, abramidem Bellonius. AL. Ein brachsem B. Brasem GAL. Brasme, breme ITAL. Scardola
Delphin, delphinus δελφἰϛ, ἱερόϛ ἰxθύϛ. AL. Delfin B. Meerswijn tumelær Holland. GAL. Vn daulphin, bec d'oye, marsouin. ITAL. Delphino H. Delfin, golfin AN. a Dolphine
Echeneis, remora ἐxενηῒϛ, παρά τό ἔγειν τάϛ ναύϛ, ναυχράτηϛ Suidæ. vide in Lampetra.
Encrasicholi Ex apuarum genere pisciculi. ἐγχρασιxόλοι, ἐγγραύλειϛ, & λυχοστόμοι Aeliano. AL. Entzeuen B. Antsouwen GAL. Anchoyes. ITAL. Anchoui H. Enchugas
Eruthrinus Plin. rubellio Eidem, a rubro colore. ἐρυθρῖνοϛ, ῠχχη Athe. GAL. Rouget, communi aliis nomine. ITAL. Phrangolino H. Pagel
Exos quod ossibus careat, vel vt alij legunt, esox Plinio. ANG. a Lax.
Faber Plin. gallus marinus. zeus Plinio. ζεὐϛ, xαλχεύϛ Athenæo. B. Spiegelvisch. GAL. Doree ab aureo colore laterum : trueie Massiliæ, quod suum more grunnit captus. ITAL. Citula Romæ H. Gal
Fiber, canis ponticus χάστωρ. AL. Ein biber B. Beeuer GAL. Bieure ITAL. Biuaro H. Biuaro, o biuerio
Galeus, glaucus γαλεόϛ γλαύχοϛ. B. toenhaye GAL. Cagnot bleu
Galeus læuis, hinnulus νεβρήϛ. B. Een haye GAL. Emissole ITAL. Pesce colombo Romanis H. Galliudas
Galenus stellatus siue asterias. γαλεόϛ ἀστερίαϛ. B. Een haselhaye GAL. Lentillat a maculis albis lenti non disparibus.
Gobius, gobio χώβιοϛ, χωθόϛ Numenio, χαυλίχηϛ. AL. Ein goet. B. Goneken, gouie GAL. Gouion ITAL. Gobio, paganello Venet. & go H. Gadozes gobi
Gouius fluuiatilis Ausonio, qui fundulus barbaris dicitur. χώβιοϛ. AL. Grundling, schmerlin B. Een grundel AN. a Gudgion
Halec vel halex Martiali. ἂλλεκ, μαινίϛ. AL. Hering B. harinck, oft herinck GAL. Harang, ou hareng ITAL. harengo H. Aleche, harinca AN. a Heryng
Porro de Halece id præfatum apud doctorum aureis velim, me visitato illi Cæsaris dicto inhæsurum, quod monet cum multis esse loquendum, cum paucis sentiendum, hoc est, me trita receptaque halecis voce vsurum tantisper, loco barbaræ harengi, dum definitum semel fuerit, consentientibus eruditorum calculis, quo nomine veteribus nobilis iste & inter coryphæos merito recensendus piscis dictus fuerit : alioqui non sum nescius halec proprie liquamen esse e tabefactis piscium intestinis apud Horatium. priscianus tamen & Sosipater cum Maritiali, pro pisce qui muria condirisolebat, accepêre. E recentioribus Massarius, vir apprime industrius & doctus, Leucomenidas siue σμαρίδαϛ, quas Gerres dixit Plin. Veneti girulos vocitant, esse Belgarum arengas autumat, opinionis non certus. quippe cum Thrissarum generi adnumerandæ hæ veniant.
Halex conditanea vel muriatica. ἂλλεκ τεταριγευμένοϛ. Sosipatro. AL. Pickelharing, rosch oder nohehering B. Peeckelharinck GAL. Hareng sale ITAL. Harengo salato H. harinca salada
halex infumata voce Plautina, vel passa, fumo durata. ἂλλεκ χαπνιστόϛ Athenæo. AL. Bockling B. Buckinck, bocksorinck, drogen harinck Flandris GAL. Hareng sore ITAL. harengo infumado H. Harinca rossa o seca AN. Redhearyng
Hirundo piscis. xελιδὼν, νυχτερίϛ, quod vespertilionem magnitudine ac maculis alarum æmuletur. ἡμερόχοιτοϛ Moschopulo, quod noctu escam quærens vigilet, interdiu quiescat. GAL. Volant, quod extra æquor ad lapidis iactum volet, Item papillon, a maculis papilionum in modum alas distinguentibus. Item rate penade, id est, vespertilio. ITAL. Rondella, rondola. H. Valador, a pennis quibus volare videtur. B. Zee-swaluwe.
Holothuria ὁλοθούρια. B. Quabben
Lamia λαμία, χαρxαρίαϛ, λάμνα Oppiano. σχύλλα Nicandro. B. Potshooft, cappert, a truncandis sagenis piscatorum GAL. Lamio ITAL. Lamia H. Lamia
Lampetra a lambendis petris, mustela Ausonio, muræna fluuiatilis, echeneis Oppiano, quod suctu suo nauibus affixa remoram inijciat. ἔxενηἰϛ, βδέλλα Straboni, a sugendi argumento. μύραινα ποταμία Dortoni apud Athenæum. γαλεώνυμοϛ. AL. Ein pricke B. Lampreye, oft een pricke GAL. Lamproye ITAL. Lampreda Bocc H. Lamprea
Leo λέων B. Ondocht quæ voce vilitas eius notatur : ex crustaceorum vel cancrorum genere piscis.
Leuciscus λεύχίσχοϛ. e mugilum fluuiatilium genere. B. Colfooghe GAL. Gardon. ITAL. lacha est & alter leuciscus, quem Germani