Page:Thresor de la langue francoyse, 1606, 1, Masset, Aegidius, Nomenclator.djvu/19

Cette page n’a pas encore été corrigée

14 ACHEMINEMENT


Autrement eſtant imparfait, il ſe mettroit auec l'aoriſte ſubiunctif, comme, il voudroit que ie faſſe cela.

L'aoriſte optatif, auec l'aoriſte ſubiunctif, mais auec les formules optatiues, ainſi, Pleuſt a Dieu qu'il m’eſcriuiſt que ie m'en allaſſe en Italie.

Le parfait auec le prefent coniuntlif, auec tete formule optatiue, int peil na’ayt efint que ie ni’en aide.

Le parfait fuppofitif, auec raorille, comme, II sn’atorois donni chaTe que i’expetbajli. fon affaire.

Le plufque parfait (dit aorifle compofé)auec raorifte fubiu nair, CoMine, lim’eultárrg4 OU, Plemp. a Dien qu’d risixf} &fits efire que ie m’en retournajfe.

Le futur optatif, auec le prefent fubiunaiecomme, Dieu vistale peil me mande que m’en adie.

si, particule dubitatiue en Latin "tram conuient a tous les temps de rindicatif

Mcfmes deuant le ptefent optatif mais y faut adioufter point, comme au preterit fuppolitif, comme, Ie 74C ffity f ; i1 dimt point, on, n’auroit point dit cela pour faire preutse de ma muft-ante.

Deunt le plufque-parfait, comme, Ie ne fOty fi ie n’euffe point fait pis.

Mais eflant con ditionnelle, elle ne conuient iamais auec les futurs, au lieu defquels elle fe plai do prefent indicatif, comme, si ie fity, & non fallè.

Ne fe znet point auffi deuant le prefent opratif, pour lequel elle prend rimparrait indicatif, comme, Si i’auoiscela ie feron, Ete.

Ne fe prepofe point deuant raorifte ny deuant les prererits optatifs trop bieu deuant le plufq’ue-parfait, comme deuant rimparfait. pat fait, 8t Flut-que-parfait de rindicatif.

Ces conionétions, reu que, coisfulffé que, attendu que, (qui ont la mernae force) ne conuie nn ent iamais auec le prefent du fubiunetif , au lie u duquelelles prennent le prefent indicatif, comme, I/ eis que ie vos « fly ce plaifir.

Ne faccordent point aldra deunt.raorifte, ny deuant le prererit parfait fubi uzi& ifs, au lieu defquels dies fe rangent auec les praait fuppcnitif, plufque-parfait, comnae auffi auec mus les temps de rindicatif.

Ces autres particules, incontinent que, si tof} que, subit que, apres que, fe plailent fort auec horifte compofé, indicat if, com me,.., apres que now Mines entrev… Et ainfi des mattes, po ur quelle maniere de patler nous difons elegamment, Entreque nous firfmes.

Poot-rico que, lint oyennant que, con uiennent auec Ic feul fubiun_ ctif, outre auec le futur de l’indicatif : más non pas, MMS pi, qui fe ioint auec le fubiunétif par tout, horfiuis auec fon futur, lieu du quel il prend le preterit parfait du fubiunetif, fait pris pont conioinaion, foie pour aduerbe de =ps.

DE LA CONIVGAISON.

Nous auons quatre terminaisons de coniugaison.


DES AVXILIAIRES.

S.
I’Ay, tu as, il a.

P. Nous auons, vous auez, ils ont.

Preterit imparfait.

S. I’aury, tu aurys, il auryt.

P. Nous auions, vous auiez, ils auaient.

Aoriſt.

I’eu, tu eus, il eut.

P. Nous euſmes, vous euſtes, ils eurent

Pres. parf.

S. I’ay eu, tu as eu, il a eu.

P. Nous auons eu, vous auez eu, ils ont eu.

Pres. pluſque parf.

S. I’auray ey, tu aurays eu, il aurayt eu.

P. Nous aurions eu, vous auriez eu, ils auraient eu.

Futur.

S. I’auray eu, tu auras eu, il aura eu.

P. Nous aurons eu, vous aurez eu, ils auront eu.

Imperatif.

Present & futur.

S. Ayes, qu’il ayt.

P. Ayons, ayez, qu’ils ayent.

Alias dam eft imprrfegum, ponerenii. Sim d : ot-’T> fiibiunaiui rot, velt « quod ego facerem hoc. Erefais optatiui, cum aoriflo fiibiunClitli, fed cum formurn optaudi. Sic Vtinam aai fcriberet vt ego in Italiam profifcifcerer. Perfrelim cum prafenti coniunaini, cum har formai : optands, Vtinam mihi fcripferit vt ego difcedam. PM : PC.11M fiSPIMPOSOM COM aorift-0, , Ille mihi prxfcripferiv, vt erpedirem fuum negotium. Plufquam perfèfhim (quodvoco aoriffunt compofittini) cum aoril}o vt, ! am ad me fcripfi fret vt ex irem. Futurum optatiui, cum frafintifiibitint-inti, vt, V : Main ad nae (cribat v t ego difeedam. Si, partictila dubitatiint Latine visum, COOMML omtuin « temporibus indicatiui. Imo ante prafens opatitti, fid oportet addere pOinr, ficnt & praterito fisppolithoo, rot, Ego n e fcio mum diceret, alk Diserit hoc ad probandam meam conflantiarn. Etanteph, fi", 4, , , i, orfearon, , Ego nefcio mum non fecifrem peius. Sed dam e ftconditionalit, numquain conuenit atm fiontris, pro quibus la particula gandet prafrnti vt, facio, non faciam. I4Iorspraponitur etiam prafenti, pro quo capit imperfeaiim indicatiut, rot, Si hoc habebam, facerem, &c. s/loriifo non prapomtur, nee prateritit °pand, fed bene Nafloot : per- .ftflo, fuik & imperfirio, perfeilo, & plisiquamperfeao indicatási. Ha coninnaiones, CUM, quafi, hoc confiderato quod, hoc capeetato quod, qua habost eandensTiM atque cUrn, nuniquatn conuotiont cosm prafèntifulitina-iui, pro quo illagaudentprafenti tibi in hoc gratificer. Non conmenrunt etst : mom aorifto, neque cum prattrito perféflo quibus dia iositgontisr, cum praterig.° fioppolititio plufquatnpeafeao, ficist & rum omnibus temporibus indkanui H alist particula, Samul ac quamprimum, fratirn atque, poftquam, valdegvusdent compofito indicatiai, rot, P OftqUarn in. greffi fumus. Eijk de werk, pro q rs pbrafi, dicimiss eleganter, Ingrefli ac fuimus. Dummodo„conuenitint wijde Inluist/Uk, praterea cum fontro inditatittiJed non, rnais que, Itoodiungitur cum fisbianilitto, vbique, praterquam eumfuturo, pro que> gaudet pr.eterito perfallo fiue tartans illtd, mais que, proconiunlliooe, fitreproddrierbio temporii. ••n•••••n•••nn• DE CONIVCATIONE. Nous auons quatre terminadons coniugaifon er • L • ’infinitif fe oir niY 3 ternune en re fte, °u eu ir Es DE AVXIIIAP, IBVS. 1’, /ty, tos da. .111vons aitons, roous auex, ils out. Preterit imparfitit. i’4140), CO auoy, ilatioyt. 7nIotts attions, rom duin jas auoient. ../1 or t os, tu cut. wous cofines, voste eufles, ils meent. Pret. pof. ray ot, to as CO, a eu.. mus auons SIS, VOSSS d$SCXeM, SIS ek, Pret. plufque-pasfilit. raio, auoys ets, askyt eu. ’Nous intions ets, rootts atsiex.cut, aucient ett, rattray, to aura’. il aura. Nous attrons, vouir abrek, ils uitrent. Fattrr comp. auray fit auras egt, aura ets, Wout aurons ets, vous anrexeu, ilsatitonielt, imperatif. Prefent &Mut , ATS, ayt. ..11ynts, dot, steils ayent. ▪ Abeo, habes, habet. f l Habermas, habetis, habent. Prxt.imperfeetum, Habebam, habebas, habebar. Habebamus, habebatis, habebanr- Aorifkus. PerfeCtum Flabui, Labuifti, habuit. Habuimus, habuiflis, habuerunt. Plurquarnperfettum, Habuerarn, habueras, babuerat. Habueramus, habueratis, habuerant. Futurum. Habebo, habtbis, habebit. H abebimus, habebitis, habebunt Futur-comp. Habuero 8te. Imperat. Prxfens et futurum. Habe, habeat. Iiabeamu s, habeatis, habcant. r. P. r. r „ r. s. r. s. r,