J’étais sans armes et, me mettant sur la défensive, je cherchais du regard quelque meuble à jeter à la tête du mayoral, quand mes yeux tombèrent tout à coup sur le manche de la navajà qu’il portait à sa ceinture, et tandis qu’il s’avançait menaçant, d’un mouvement rapide et inattendu, j’enlevai le couteau et le brandis à deux pouces de son visage pour le tenir du respect. Ce fut l’affaire d’une seconde. Il jura affreusement et recula décontenancé.
— Ah ! ah ! s’écria la Pamplina, tu as trouvé ton maître, gibier de préside !
Il s’était de nouveau appuyé à la porte et il se dédommageait en accablant Pastora d’injures.
— Maldita bestia ! (bête maudite) hurlait-il, je te rattraperai !… Je te ferai ramasser par la police et enfermer avec tes pareilles, écume de Triana, plus souillée que la boue des rues !… Mes compliments sur votre maîtresse, caballero, elle a eu plus d’amants qu’il n’y a de pavés dans le Zacatin !
Furieuse de recevoir cette pluie d’invectives en ma présence, la Pamplina se tordait sous l’outrage comme un brin de bois vert sur le feu… Elle me lança un noir regard flambant, frappa
