— J’ai deux mots à te dire.
— Dis-les donc et va-t’en !
— Momento !… Tu es bien pressée de te débarrasser de moi !… Un autre s’en fâcherait, et ferait un mauvais parti à ce jeune caballero qui a risqué sa peau pour te venir voir… Moi, je suis bon prince et je me contente de renouveler mes offres de l’autre soir… Veux-tu partir avec moi, demain, pour Malaga ?
Pastora, pâle de colère, se mordait les lèvres ; brusquement elle me saisit le bras :
— Tu l’entends, Ramon !… Cela ne lui suffit pas de m’avoir vendue trois fois déjà et il veut recommencer son dégoûtant trafic !… Gavacho, tu peux chercher ailleurs la marchandise qui plaît à tes clients… Tiens, voilà le cas que je fais de toi !
Elle se détourna et cracha à terre en signe de mépris.
— Prends garde ! grogna Paco en serrant les poings et en marchant vers elle, un mot de plus, et de ton galant et de toi je fais deux san Bartolomé[1] !
- ↑ Jasar un San Bartolome, — tuer un homme.