Page:Theatre de Tristan Bernard 1.djvu/53

Cette page a été validée par deux contributeurs.

L’INSPECTEUR.

Il se passe des choses pas ordinaires. Vous vous rappelez l’Anglais de tout à l’heure qui se plaignait d’avoir été volé ? Je me donne du coton pour lui retrouver son voleur. Je le lui amène. Il lui fiche la main de sa fille ! Maintenant tout ce qu’on me dira des Anglais, vous savez, ça ne m’épatera plus.

Il sort.
EUGÈNE, regardant le jeune couple.

Vous êtes heureux ?

JULIEN.

Oh ! oui !

EUGÈNE.

C’est pourtant à cause de moi que tout ça est arrivé !

JULIEN.

Comment ça ?

EUGÈNE.

Ça serait un peu long à vous expliquer ; mais si vous étiez chic, vous me trouveriez une place à Londres.

JULIEN.

Comme interprète ?

EUGÈNE, avec horreur.

Non ! Je renonce au métier d’interprète ! Je veux me mettre à apprendre les langues.

JULIEN.

Mon beau-père vous trouvera ça à Londres.

HOGSON, serrant la main d’Eugène.

My fellow, since you are his friend, you are my friend !

EUGÈNE, à Hogson.

Peut-être bien. (À Julien.) Je voudrais lui dire quel-