Cette page a été validée par deux contributeurs.
EUGÈNE, étonné.
Yes ?… Eh bien, mon vieux, tu n’es pas dur !…
Il s’éloigne vers le fond. Hogson s’approche de l’Inspecteur en tirant son portefeuille.
L’INSPECTEUR, étonné.
Vous aviez donc deux portefeuilles ? (À l’interprète.) Il avait deux portefeuilles ?
EUGÈNE.
Toujours ! toujours !… les Anglais…
HOGSON, tendant son portefeuille à l’Inspecteur.
That is the likeness, the… young man’s… photo… photograph !
L’INSPECTEUR, étonné.
La photographie de votre voleur ?
HOGSON.
Yes !
L’INSPECTEUR.
Ils sont étonnants, ces Anglais !… Un inconnu les bouscule dans la rue et les vole : ils ont déjà sa photographie… (Après réflexion.) Mais comment a-t-il fait ?
EUGÈNE.
Je ne vous ai pas dit que l’homme qui l’a bousculé était un homme qu’il connaissait très bien ?
L’INSPECTEUR.
Non ! comment s’appelle-t-il ? demandez-le-lui.
EUGÈNE.
Il faut que je lui demande ?… Il m’a déjà dit son nom… Il s’appelle… John… John… (Il pousse une sorte de gloussement.) Kroukx !
L’INSPECTEUR.
Comment ça s’écrit-il ?
