Voilà… c’est très compliqué… c’est toute une histoire… Monsieur que voici est Anglais…
Je le sais.
Moi aussi. Il vient pour visiter Paris comme tous les Anglais…
Et c’est pour ça qu’il fait chercher le commissaire ?
Non… attendez !… attendez ! Laissez-moi le temps de traduire…
Oh ! tell him also this youngman is a frenchman and a clerk in a bankinghouse of Saint-James street.
Justement !… (À l’Inspecteur.) Pourquoi un Anglais à peine arrivé à Paris peut-il avoir besoin du commissaire ? (Embarrassé). Pour un vol de bijoux… de portefeuille… (Illuminé d’une idée subite.) Voilà, monsieur descend du rapide…
Tell him that the young gentleman…
Ferme ! (À l’Inspecteur.) Monsieur descend du rapide, à la gare du Nord, quand un individu se précipite sur lui et lui prend son portefeuille.
Yes !… Very well… yes…
