Cette page a été validée par deux contributeurs.
dra voir une autre fois à vous conformer aux habitudes du pays.
HOGSON.
Yes !
L’INSPECTEUR.
Allons ! il est de bonne composition !
LA CAISSIÈRE.
Il ne sait pas un mot de français.
L’INSPECTEUR.
Et moi je ne sais pas un mot d’anglais… Nous sommes faits pour nous entendre.
LA CAISSIÈRE, à Eugène qui a gagné insensiblement le fond.
Interprète !
EUGÈNE, après un sursaut.
Voilà !…
L’INSPECTEUR.
Faites-lui raconter son affaire.
Eugène s’approche de Hogson.
HOGSON, regardant la casquette d’Eugène. Avec satisfaction.
Oh ! Interpreter !…
EUGÈNE.
Yes ! Yes !
HOGSON.
Tell him I am James Hogson, from Newcastle on Tyne… Tell him !.. I have five daughters. My second daughter, Betty, ran away from home in company with a young gentleman, master Cicandel… Tell him. (Eugène continue à le regarder sans bouger.) Tell him !.. (Se montant.) Tell him, I say !
L’INSPECTEUR.
Qu’est-ce qu’il dit ?
