STRANGE ORCHID 25
| Ils n'ont pas l'entrainement suffisant. Et juste pour que les gens en Angleterre aient des orchidées ! "
Je suppose que ce n'était pas confortable, mais certains hommes semblent apprécier ce genre de choses," dit Wedderburn. Quoi qu'il en soit, les indigènes de équipe étaient suffisamment civilisés pour prendre soin de toute sa collection jusqu'à ce que son collègue, qui était ornithologue, revienne de nouveau de l'intérieur ; bien qu'ils n'aient pas pu identifier l'espèce de l'orchidée, et l’a laissé se flétrir. Et cela rend ces choses plus intéressantes. Cela les rend dégoutantes. J'aurais peur qu’une partie de la malaria s’accroche à elles. Et rendez-vous compte, il y avait un cadavre étendu sur cette affreuse chose ! Je n'avais jamais pensé à cela avant. Là ! je déclare que je ne peux pas avaler une bouchée de plus du dîner. « Je vais les retirer de la table si vous voulez, et les mettre sur le siège à côté de la fenêtre. Je peux les voir tout aussi bien là-bas. » Les jours suivants il fut en effet singulièrement occupé dans sa petite serre torride, |
not having the necessary training. And just for people in England to have orchids ! "
« I don’t suppose it was comfortable, but some men seem to enjoy that kind of thing, » said Wedderburn. « Anyhow, the natives of his party were sufficiently civilised to take care of all his collection until his colleague, who was an ornithologist, came back again from the interior ; though they could not tell the species of the orchid, and had let it wither. And it makes these things more interesting. » « It makes them disgusting. I should be afraid of some of the malaria clinging to them. And just think, there has been a dead body lying across that ugly thing ! I never thought of that before. There ! I declare I cannot eat another mouthful of dinner. » « I will take them off the table if you like, and put them in the window-seat. I can see them just as well there. » The next few days he was indeed singularly busy in his steamy little hothouse, |
