Page:The Anglo-Norman Voyage of St. Brendan, 1928.djvu/274

Cette page n’a pas encore été corrigée

1316 D’ici m’en voi pur asperir.’Dunc dist Brandans :’Or me di,
Itel repos quant as ici,
En quel endreit te demeines
1320 En turmentes e es peines ?
E en espeines quel liu as tu ?
D’ici quant moz, u en vas tu ?’Respunt Judas :’Pres est li lius
1324 As dïables u est li fius.
N’i ad guairs fors sul un poi ;
Tant en sui luign que ci nes oi.
Dous enfers ad ci dejuste ;
1328 De suffrir les est grant custe.
Mult pres d’ici sunt dui enfern
Que ne cessent estét ne ivern.
Li plus legiers est horribles,
1332 A ceals qu’i sunt mult penibles.
Ço quident cil qui la peinent
Que altre mal vers eals ne meinent.