Page:The Anglo-Norman Voyage of St. Brendan, 1928.djvu/271

Cette page n’a pas encore été corrigée

Levet sa main, tuz les seignet,
1252 D’apresmer la mult se peinet.
Cum apresmout, la mer ne mot,
Ne venz ne orrez ne la commot.
Dist lui Brandans :’Di mei, dolenz,
1256 Pur quei suffres icez turmenz ?
De part Jesu, qui tu crïes,
Jo te cumant quel mei dïes ;
E certement me di qui es,
1260 E le forfait pur quei ci es.’Pur le plurer Brandans ne pout
Avant parler, mais dunc se tout.
Cil lui respunt a voiz basse,
1264 Mult ert roie, forment lasse :’Jo sui Judas qui serveie
Jesu que jo traïseie.
Jo sui qui mun seignur vendi,
1268 E pur le doul si me pendi.
Semblant d’amur fis pur baiser,
Descordai quant dui apaiser.