Page:The Anglo-Norman Voyage of St. Brendan, 1928.djvu/268

Cette page n’a pas encore été corrigée

Pur quel chose il ne sourent,
1196 Salt en l’uns fors ; puis ne l’ourent.
Tuit unt oïd qu’il lur ad dit,
Mais sul l’abes des uilz le vit :’Seignur, or de vus sui preiez
1200 Pur mes pechez, bien le crëez.’E li abes le veit traire
A cent malfez chi le funt braire.
Turnent d’iloec, ailurs en vunt ;
1204 Reguardent sei quar poür unt.
Del fum li munz est descuverz,
Enfern veient tut aüverz.
Enfers jetet fus e flammes,
1208 Perches ardanz e les lammes,
Peiz e sufre desque as nües,
Puis les receit, quar sunt sües.
Puis les meinet Brandans par mer,
1212 Des signacles les fait armer.