Page:The Anglo-Norman Voyage of St. Brendan, 1928.djvu/218

Cette page n’a pas encore été corrigée

Drechent le mast, tendent le veil,
210Vunt s’en plein li Deu fetheil.
L’orrez lur veint de l’orïent
Quis en meinet vers occident.
Tutes perdent les veüthes
Fors de la mer e des nües.
215Pur le bon vent ne s’en feignent,
Mais de nager mult se peinent ;
E desirent pener lur cors
A ço vetheir pur quei vunt fors.
Si cururent par quinze jurs
220Desque li venz tuz lur fud gurz :
Dunc s’esmaient tuit li frere
Pur le vent qui failit ere.
Li abes dunc les amonestet,
Que curages unc ne cestet :
225Metez vus en Deu maneie,
E n’i ait nul qui s’esmaie !
Quant averez vent, siglez sulunc ;
Cum venz n’i ert, nagez idunc !’