Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
tôt indifférents, comme il arrive généralement en Europe pour les études classiques de collège. La plupart des vieux pandits ne parlent que le bengali ; beaucoup de jeunes parlent anglais. J’en pris un pour étudier. Il ne pouvait expliquer les passages difficiles de la grammaire, qu’il disait avoir apprise par cœur comme tous les autres, sans y rien comprendre. Au reste, il expliquait bien les autres livres sanskrits. Il fut complètement muet sur tous les sujets qui avaient quelque rapport avec la religion ; il se refusa même à lire avec moi le deuxième livre de Manou, dont le commentaire contient quelques mots du Véda. Ils sont moins scrupuleux et plus communicatifs avec les Anglais riches qui occupent des places
