Page:Théroulde - Voyage dans l’Inde.djvu/126

d’un pays, il est très-avantageux d’être volé ; on vous rembourse bien au delà de la valeur des objets. J’allai au derbar (à la réception) de ce sirdar. Il est monstrueux de grosseur, genre de beauté très-admiré des natifs ou plutôt très-considéré par eux, parce que c’est un signe de richesse et de puissance. Ceux qui ont la taille fine sont ordinairement de pauvres diables qui ne peuvent pas faire bonne chère. Les malheureux se serrent la taille pour ne pas sentir la faim. J’eus pour la première fois le spectacle d’une cour native. Je fus étonné de la familiarité qui existait entre le maître et les serviteurs, et entre les hommes de toutes les conditions. Le chef, son ministre, les moindres serviteurs, étaient tous assis par terre dans la même