Page:Théophile Cart - L'Espéranto en dix leçons, 1921.pdf/47

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
35
CINQUIÈME LEÇON.


SIXIÈME LEÇON


Grammaire : Comparatif et superlatif.
Vocabulaire : Suffixes : -ingo, -ujo, -ulo.
La nourriture. — Exercices. — Lettre. — Hamlet,

I. — Grammaire.
COMPARATIF ET SUPERLATIF

$ 26. — Le comparatif de l'adjectif ou de l'adverbe se forme à l'aide des mots suivants :
pli... ol, plus... que; — malpli... ol moins. que; —
tiel... kiel, aussi. que (comme) :

Mia frato estas [kuras] pli granda [rapide] ol mi.
    — malpli   — —  — ol —
    — tiel   — —  — kiel —

Remarque. — Si... que se rend par : tiel... ke : Mia frato kuras tiel rapide, ke li baldaŭ estos tie ĉi.

$ 27. — Le superlatif relalif se forme à l'aide des mots suivants :

(la) plej.. el, Le plus... de[1].

Paŭlo estas la plej granda el miaj fratoj; li kuras plej rapide el ni

Remarque. — S'il n'y avait que deux frères on mettrait le comparatif.

$28. — Le superlatif absolu se forme à l'aide du mot : tre.

Paŭlo estas tre granda, li kuras tre rapide.

$ 29. — La locution : le plus... possible, se rend par :
kiel eble plej : kiel eble plej rapide, le plus rapidement possible; kiel eble plej baldaŭ, le plus tôt possible.


  1. On traduit de même de après unu etc. par el : unu el miaj fratoj, un de mes frères.