La fonction Éditer et le bouton Add de bas de page renvoient au même formulaire (Voir image 9). Il permet d’ajouter (ou de modifier) une entrée, en donnant son nom normalisé, et une autre forme possible. On peut regretter (vivement) qu’une seule autre forme soit acceptée, et que la hiérarchie ne soit pas apparente. C’est tout de même une des fonctions essentielles d’un thésaurus. L’autopostage des génériques et des spécifiques n’est bien sur pas géré.
Image 9 : Ajouter un terme au thésaurus dans Koha Donc, même si le thésaurus présenté en ligne n’en est pas un véritable, il ne permet ni recherche, ni indexation, il présente quelques unes des fonctions attendues dans un thésaurus.
Dans la version 2.2, Koha supporte les thésaurus au format UNIMARC. Il reste encore quelques améliorations possibles pour gérer les liens entre notices, mais l'essentiel est présent. La version 2.2.2 est prévue pour apporter les quelques éléments manquants.
La fonction recherche se décompose en deux : la « Recherche Catalogue », ou la « Recherche MARC ». La première des deux (voir Image 10) est une recherche classique, tel qu’on la trouve sur tous les systèmes de recherche dans un catalogue. L’aspect des boutons et des menus est du au système sur lequel j’ai testé Koha, et pas à l’interface du logiciel lui-même. Avec un PC classique, nous aurions des boutons gris normaux.
Cette recherche est tout à fait classique donc : outre la recherche par code barre, il est possible de rechercher par mots-clés , Titre exact ou approchant, auteur, illustrateur, indice Dewey, catégorie (livre, périodique ou thèse), ou par sujet.
