Page:Théâtre de Plaute, Panckoucke, tome 3.djvu/274

Cette page n’a pas encore été corrigée

rochues? OLYMPION Oui; tout ce qu’ils touchent, ils l’arrachent. Si l’on vient pour le reprendre, ils écorchent. Ils ne mettent le pied nulle part sans y causer double dommage. LE CHEF Oui-dà ! OLYMPION Ah ! çà, je tarde trop à rejoindre mon maître avec cet attirail superbe et cet air de patricien, qui le charmeront. LYSIDAME Bonjour, galant homme ! OLYMPION C’est vrai. LYSIDAME Qu’y a-t-il de nouveau? OLYMPION Tu aimes, et moi j’ai faim et soif. LYSIDAME (s’approchant d’un air caressant). J’aime à te voir marcher en toilette si soignée. OLYMPION Hé! là ! LYSIDAME Un moment donc, tu es bien fier ! OLYMPION Fi ! tes paroles me puent au nez. LYSIDAME Qu’y