Page:Théâtre de Plaute, Panckoucke, tome 3.djvu/268

Cette page n’a pas encore été corrigée

LYSIDAME C’est une malédiction, par Hercule ! Il n’y a pas, il n’y eut jamais de vieillard amoureux plus à plaindre que moi. PARDALISQUE (à part). Je me paye bien sa tête; car tout ce que je viens de lui conter n’est que mensonge. Ma maîtresse et sa voisine ont imaginé cette ruse, et elles m’ont envoyée ici pour me moquer de lui. LYSIDAME Pardalisque, un mot. PARDALISQUE Quoi? LYSIDAME J’ai... PARDALISQUE Quoi? LYSIDAME Quelque chose à te demander. PARDALISQUE Tu me mets en retard. LYSIDAME Et moi au supplice. Mais Casine a-t-elle encore son épée? PARDALISQUE Oui; elle en a même deux. LYSIDAME Deux et p